Latihan menyimak bahasa Polandia · B1 · Lancar sehari-hari
Apa arti „dalibóg” dalam bahasa Polandia?
Kabaretowy żart z Czesławem Miłoszem
Dari Telewizja WP di YouTube. Tonton video asli
„Saya bersumpah!” / „jujur!” — seruan kuno, harfiahnya „semoga Tuhan memberi”
Pembawa acara game show bertemu peserta bernama Czesław — nama belakangnya Miłosz — dan tidak bisa menahan diri: „Dalibóg, drodzy państwo!” Seruan kuno ini cocok banget untuk lelucon itu: „dalibóg” menggabungkan „da” (beri), „li” (partikel kondisional), dan „Bóg” (Tuhan) jadi satu kata kuno yang artinya kira-kira „saya bersumpah demi Tuhan.” Czesław Miłosz yang asli dapat Nobel Sastra 1980 — nama yang persis sama itu sendiri adalah inti leluconnya.
Kamu tidak akan mendengar „dalibóg” dalam percakapan sehari-hari lagi — kata ini hanya tersisa di novel-novel klasik, drama sejarah, dan humor teatral sengaja seperti sketsa kabaret ini, di mana rasa kunonya justru jadi bumbu utama leluconnya.
Seberapa umum kata-kata di klip ini?
90,3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Polandia paling umum
Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?
Klip lain seperti ini
Problem z zapinaniem kajdanek na planie serialu
Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach
Chłopiec poznaje ojca, którego nie chce znać
Żart o synu papryki, truskawki i pomarańczy
Kremowe mapo tofu udon krok po kroku
Mama, dzieci i pięć minut świętego spokoju
Belajar dari video asli
Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.


