波蘭語「Dalibóg」是什麼意思？
Kabaretowy żart z Czesławem Miłoszem
B1 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
Dalibóg
一句老派的波蘭誓語，為了笑果而用
「我發誓！」/「老實說！」——一句古老的感嘆詞，字面意為「願上帝賜予」
節目主持人遇到一位參賽者叫 Czesław Miłosz，忍不住脫口而出：「Dalibóg, drodzy państwo！」這句古老的誓語完美配合了這個梗：「Dalibóg」由「da」（給）、「li」（條件語氣助詞）和「Bóg」（上帝）三個詞組合而成，字面意思大約是「我向上帝發誓」。真正的 Czesław Miłosz 是 1980 年諾貝爾文學獎得主——同名同姓正是整個笑點的核心。
現代日常對話裡已經聽不到「Dalibóg」了，它主要倖存於經典小說、歷史劇，以及這類刻意追求戲劇效果的歌舞雜耍小品中，那股古韻才是笑料的關鍵調味。
Telewizja WP↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Polish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.3%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是波蘭文的高頻日常用詞。
一般波蘭文詞彙頻率
83.9%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
口語波蘭文詞彙頻率
95.7%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
aplauz
1×
超出前 5,000 名
applause
dalibóg
1×
超出前 5,000 名
by god (archaic)
poznajmy
1×
超出前 5,000 名
let's get to know
rozkosznie
1×
超出前 5,000 名
delightfully
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。