Latihan menyimak bahasa Mandarin · A1 · Pemula

Apa arti “生肖” dalam bahasa Mandarin?

你的生肖是什么?十二生肖动物

A1 · PemulaMandarin Tiongkok DaratanTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “你的生肖是什么?十二生肖动物”0:31

Dari GoEast Mandarin di YouTube. Tonton video asli

生肖 (shēngxiào)Kosa kata zodia Tionghoa

hewan zodia, secara harfiah “kemiripan kelahiran”

你的生肖是什么? — “Apa hewan zodiakmu?” Kata 生肖 terdiri dari 生 (“kelahiran”) + 肖 (“mirip” — 肖 dari 肖像, “potret”): hewan tahun kelahiranmu adalah yang konon kamu tiru sifatnya. Klip ini menjalani siklus penuh — 鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪, dari tikus hingga babi. Dalam percakapan orang biasanya menanyakannya dengan 属 (shǔ), “berasal dari”: 你属什么? 我属马 — “Aku tahun Kuda.”

Pertanyaan zodia juga berfungsi sebagai cara santun menebak usia: karena siklus berulang setiap dua belas tahun, mengetahui hewan zodiak seseorang menentukan tahun kelahirannya tanpa pernah bertanya “berapa usiamu?” Itu juga alasan jawabannya kadang disertai senyum penuh arti — kamu baru saja melakukan perhitungan itu dengan lisan.

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi