Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

В чём разница между «висеть» и «вешать» в русском?

Одежда на рейле рядом с кроватью

A1 · НачальныйЛитературный русскийМедленная речь
Кадр из видео «Одежда на рейле рядом с кроватью»0:32

От Inhale Russian на YouTube. Смотреть оригинал

висит / вешают (visit / veshayut)Пара русских глаголов положения

«висит» (где находится) против «вешают» (повесили туда)

Русский язык делит английское «hang» на два глагола. Висеть описывает состояние — где что-то уже находится: «одежда висит на вешалке». Вешать — это действие, когда ты вешаешь её туда: «одежду вешают на вешалку». Один глагол — про состояние, другой — про движение, и если их перепутать, по-русски звучит странно.

Русский любит уточнять, как именно что-то расположено: «рейл стоит» (стоит), «одежда висит» (висит), «книга лежит» (лежит). У каждого состояния есть свой парный глагол действия: «стоять / ставить», «лежать / класть», «висеть / вешать». А слово «вешалка» вообще происходит от «вешать».

Насколько частые слова в этом ролике?

85%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов65%
Входят в 2 000 самых частых слов85%
Входят в 5 000 самых частых слов90%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение