Практика аудирования французского языка · A2 · Базовый

Что значит «la tradi» во французской пекарне?

Interaction humoristique à la boulangerie

A2 · БазовыйФранцузский из ФранцииБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Interaction humoristique à la boulangerie»0:58

От Phoebe на YouTube. Смотреть оригинал

la tradiСленг французской пекарни

сокращение от la baguette tradition — «премиальная» багет

Во французской пекарне ты часто услышишь la tradi — сокращение от la baguette de tradition française. Это более ценный багет: по указу 1993 года его делают только из муки, воды, соли и дрожжей, без добавок и заморозки. Он стоит немного дороже обычного baguette, и многие заказывают его именно по названию. Французы обожают сокращения, и это — стандарт за витриной.

В этом комичном зарисовке пекарь предлагает покупателю, у которого кончилось всё остальное, le pain céréales ou la tradi, а тот сухо отвечает, что выбора всё равно нет. Другие пекарные термины работают так же: une viennoiserie — это любая выпечка из слоёного или насыщенного теста (например, круассан), а une boule — круглый хлеб. Если знаешь, как называется нужный хлеб, заказ проходит гораздо быстрее.

Насколько частые слова в этом ролике?

88,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка

Входят в 1 000 самых частых слов81,1%
Входят в 2 000 самых частых слов88,4%
Входят в 5 000 самых частых слов96,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение