Что значит «vaurien» по-французски?

Un vaurien — это негодяй, пройдоха. Прочитай медленно, и слово само себя объяснит: vau-rien происходит от vaut rien — «не стоит ничего», от глагола valoir. Звучит немного старомодно, скорее как бабушка или дедушка ругают проказника, чем как современное оскорбление, поэтому удобно для поддразниваний. Женский род vaurienne существует, но встречается редко.

В французском есть другие слова, сжатые из целых фраз, например un je-ne-sais-quoi («некое нечто», «изюминка») и un m’as-tu-vu («похабник», «любитель показаться», от m’as-tu vu? — «ты меня видел?»). В этой озвученной сцене хулигана отгоняют фразой laisse Peter tranquille («оставь Питера в покое») и завершающим ce n’est pas ton jour de chance, vaurien — «сегодня не твой день, пройдоха».