Rusça’da «сесть на шпагат» ne anlama gelir?
Каратист-хвастун получает урок на тренировке
A2 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Сесть на шпагат «açılma hareketi yapmak» demek, aynı kelime шпагат ise ince bir ip veya bahçe ipliğini ifade eder. «İp» anlamı, Lehçe ve Almanca aracılığıyla İtalyanca spago («ip») kelimesinden Rusça’ya girmiştir. Jimnastik terimi olan «açılma» anlamı ise muhtemelen spaccata kelimesinden gelmekte olup, iki anlam tek bir Rusça kelimesi altında birleşmiştir.
Rusça продольный шпагат (ön açılma) ile поперечный шпагат (yan açılma) ayrımını yapar. Spago kelimesi spagetti («küçük ipler») kelimesinin de kökenindedir. Klipten karate grubundaki biri я могу сесть на шпагат без проблем diyerek «Açılma hareketini sorunsuz yapabilirim» diye övünür.
Kelime sıklığı
Bu A2 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.