Практика аудіювання польської мови · B1 · Впевненість у буднях

Що робить закінчення «-cie» з польських дієслів?

Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach

B1 · Впевненість у будняхСтандартна польськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach»2:18

Від TVN Talent Show на YouTube. Дивитися оригінал

mycie / krycieПольське закінчення «дія X»

«миття» і «покриття» — дієслова, перетворені на іменники з однаковим римованим закінченням «-cie»

Пункт вірша побудований на граматичному римі: жінка краще покриє брудні нігті лаком, ніж вимиє їх — «albo mycie, albo krycie», або миття, або покриття. Обидва слова — дієслова, перетворені на іменники: «myć» (мити) стає «mycie» (миття), «kryć» (крити) стає «krycie» (покриття). Це закінчення «-cie»/«-nie» — один із найпродуктивніших у польській мові способів назвати будь-яку дію як реч.

Цей патерн зустрічається всюди, якщо звернути увагу: «czytać» (читати) → «czytanie» (читання), «gotować» (готувати) → «gotowanie» (готування). Майже будь-яке дієслово може отримати таке закінчення, і саме це дозволило поету так акуратно заримувати «mycie» з «krycie».

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

79,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови

Серед 1000 найуживаніших слів72,9%
Серед 2000 найуживаніших слів79,8%
Серед 5000 найуживаніших слів89,9%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок