Assumer ses cheveux blancs qui arrivent avec l’âge

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French listening practice · Québec French · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “ça te vieillit” mean in French?

ça te vieillit
French appearance verb
“it makes you look older” — vieillir aimed at someone else

On its own, vieillir means to grow old. Aim it at someone else and it flips to “make look older”: ça te vieillit is what people say about grey hair, a haircut or a coat — “it ages you.” French runs a whole family of appearance verbs this way, so a garment can te grossir (make you look bigger) or te rajeunir (make you look younger) with no extra words.

The same verbs turn reflexive when the effect is deliberate: se vieillir de deux ans is making yourself look older on purpose. And vieillir keeps a kinder reading for things rather than people — wine, cheese and leather vieillissent bien, which is a compliment.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 French listening practice listening practice?

96.8%
of words are in the top 2,000 most common French words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday French.

General French frequency

91.6%
Top 1,000
96.8%
Top 2,000
97.9%
Top 5,000

Spoken French frequency

92.4%
Top 1,000
98.9%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

coiffeur
1×
Rare / outside top 5,000Common in speech
hairdresser
vieillit
1×
Rare / outside top 5,000
naturellement
1×
Top 5,000Common in speech
naturally
ça te vieillit
1×
it makes you look older

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Québec French Comprehensible Input on Reelang

Open French hub