Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hungarian listening practice · Hungarian · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “hajnal” mean in Hungarian?

hajnal
noun · Hungarian
“dawn, daybreak”

A birthday trip to Spain begins, as cheap flights do, painfully early: «Hajnalban keltünk» (“we got up at dawn”). Hajnal means “dawn, daybreak,” and hajnalban is “at the crack of dawn.”

It’s a warm, much-loved Hungarian word, a common girl’s name (Hajnalka) and a fixture of folk songs and poetry about the first light. The trip itself becomes a comedy of errors: the plane has to turn back mid-taxi because the autopilot fails. But hajnal is the word you’ll need every time a Hungarian describes an ungodly early start.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Hungarian listening practice listening practice?

91.9%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Hungarian.

General Hungarian frequency

81.3%
Top 1,000
91.9%
Top 2,000
96.7%
Top 5,000

Spoken Hungarian frequency

88.3%
Top 1,000
96.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

utaztunk
3×
Rare / outside top 5,000
bőröndbe
1×
Rare / outside top 5,000
bőröndöket
1×
Rare / outside top 5,000
feladtuk
1×
Rare / outside top 5,000
felszállásig
1×
Rare / outside top 5,000
story time
1×
telling a story or experience

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
  • ▸As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
  • ▸In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
  • ▸Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.

Explore Hungarian Comprehensible Input on Reelang

Open Hungarian hub