Pastora fala sobre adoção tardia de filha

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “entrega” mean in Portuguese besides “delivery”?

entrega
Brazilian Portuguese word with a double life
“delivery,” but also “devotion, giving yourself fully”

On an app or a parcel, entrega just means “delivery.” But when people talk about love, work or raising kids, entrega means giving yourself fully: devotion, commitment. So paciência, entrega, responsabilidade isn’t a shipping checklist. It’s what being a parent takes. Both meanings come from entregar, “to hand over.” In the second one, you’re handing over yourself.

The reflexive entregar-se works the same way: ela se entregou ao trabalho means “she threw herself into her work.” In football, o time se entregou can mean the team gave up. In this clip, a mother talks about adopting an 18-year-old daughter. People told her she had skipped the hard part. Her answer: it still took entrega.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Portuguese listening practice listening practice?

90.5%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Portuguese.

General Portuguese frequency

82.2%
Top 1,000
90.5%
Top 2,000
95.3%
Top 5,000

Spoken Portuguese frequency

90.7%
Top 1,000
97.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Portuguese data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

bemestar
1×
Rare / outside top 5,000
desconhecer
1×
Rare / outside top 5,000
to not know
formatando
1×
Rare / outside top 5,000
ignoramos
1×
Rare / outside top 5,000
transicionando
1×
Rare / outside top 5,000
aliança, seremos 1 família feliz
1×
commitment to create a happy family

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Brazilian Portuguese Comprehensible Input on Reelang

Open Portuguese hub