Готуємо кримськотатарське печиво кураб'є з Есмою Аджієвою
B1 Ukrainian listening practice · Surzhyk · Curated for intermediate learners
About this clip
A 17:36 video in Ukrainian at B1 level, suitable for intermediate learners. The speech is at a natural pace around 163 words per minute, rated 3.3/5, medium listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Food & Cooking - Recipes, restaurant reviews, street food, and kitchen vocabulary.
- ▸Culture & Society - Traditions, current events, social issues, and history.
- ▸Daily Life - Everyday routines, home life, and real-world situations.
- ▸Relationships - Dating, friendship, marriage, and social life.
- ▸Parenting & Family - Family life, raising kids, and parenting advice.
From Yevhen Klopotenko↗ on YouTube.Watch original→
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this B1 Ukrainian listening practice listening practice?
89%
of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Ukrainian.
General Ukrainian frequency
81.9%
Top 1,000
89%
Top 2,000
95.7%
Top 5,000
Spoken Ukrainian frequency
90.3%
Top 1,000
95.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Ukrainian data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.
кримсько
8×
Rare / outside top 5,000
Crimean (of Crimea)
готуєш
5×
Rare / outside top 5,000
you prepare (informal)
топлене
5×
Rare / outside top 5,000
melted
зберігався
4×
Rare / outside top 5,000
was stored
інгредієнта
4×
Rare / outside top 5,000
ingredient
з відкритим серцем
1×
with sincerity and good intentions
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Surzhyk Comprehensible Input on Reelang
Open Ukrainian hub →By skill level
By accent / dialect