Ở lại kiếm tiền hay về quê ăn Tết?
B1 Vietnamese listening practice · Northern Vietnamese · Curated for intermediate learners
About this clip
A 34s video in Vietnamese at B1 level, suitable for intermediate learners. The speech is at a natural pace around 289 words per minute, rated 4.5/5, hard listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Relationships - Dating, friendship, marriage, and social life.
- ▸Parenting & Family - Family life, raising kids, and parenting advice.
- ▸Travel - Travel vlogs, tips, cultural experiences, and life abroad.
- ▸Culture & Society - Traditions, current events, social issues, and history.
- ▸Daily Life - Everyday routines, home life, and real-world situations.
- ▸Self-Improvement - Life advice, habits, motivation, and personal growth.
From FAPTV Shorts↗ on YouTube.Watch original
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this B1 Vietnamese listening practice listening practice?
94.8%
of words are in the top 2,000 most common Vietnamese words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Vietnamese.
General Vietnamese frequency
83.1%
Top 1,000
94.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Spoken Vietnamese frequency
89.6%
Top 1,000
93.5%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.
nháo
1×
Rare / outside top 5,000
(slang) to mess around
ủa
1×
Rare / outside top 5,000
huh? (expression of surprise)
dưng
1×
Top 5,000Common in speech
(regional) suddenly
kiếm tiền ngon lành
1×
earning good money or profit
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Northern Vietnamese Comprehensible Input on Reelang
Open Vietnamese hubBy skill level
By accent / dialect