Operador de mini carregadeira sai dando grau

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Curated for upper-intermediate learners

💡 Did you know?

What does “dar grau” mean in Brazilian Portuguese?

dar grau
Brazilian motor slang
to pop a wheelie — ride balanced on the back wheel with the front lifted

In Brazil, dar grau means to pop a wheelie: lift the front wheel and ride balanced on the back one. Grau literally means “degree,” the angle measurement — so the image is of the machine tilting up to an angle. You’ll hear it for motorbikes, bicycles, and here even heavy equipment, always with the same daredevil, show-off energy.

The slang is flexible: besides dar grau you’ll hear sair no grau (to take off doing a wheelie) and ir embora dando grau (to leave popping one), exactly as the clip stacks them — “o cara descarrega a areia e sai no grau... vira dando grau e vai embora dando grau.” The speaker jokes that a skid-steer operator who can’t do radical stunts shouldn’t be hired, then admits “nem de bicicleta eu consigo dar grau” (“I can’t even do one on a bike”). Internationally the move is called “wheeling” or stunt riding; in Brazil it’s simply o grau. Note that doing it on public roads is a serious traffic offense under Article 244 of the Brazilian traffic code.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B2 Portuguese listening practice listening practice?

81.4%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Portuguese.

General Portuguese frequency

72.9%
Top 1,000
81.4%
Top 2,000
98.3%
Top 5,000

Spoken Portuguese frequency

78.2%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Portuguese data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B2 level.

descarrega
Rare / outside top 5,000
manobra
Rare / outside top 5,000
dar grau
to show off skill or expertise

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Brazilian Portuguese Comprehensible Input on Reelang

Open Portuguese hub