Grappige stemacteur imiteert piraten en schurken
A2 Dutch listening practice · Dutch from the Netherlands · Curated for beginners
What does “stemacteur” mean in Dutch?
A performer keeps breaking into silly villain voices, announcing each time: «Ik ben een stemacteur» (“I’m a voice actor”). A stemacteur is exactly that, stem (“voice”) plus acteur (“actor”), someone who acts with their voice alone.
It’s a busy job in the Netherlands, where children’s films and cartoons are routinely nagesynchroniseerd (dubbed) into Dutch, so kids grow up knowing their favourite stemacteurs. The clip’s gallery of baddies, a pirate, a “generaal zot” (General Crazy), a world-conquering germ, is a showcase of the trade. Live-action stays subtitled, but the cartoons all speak Dutch.
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this A2 Dutch listening practice listening practice?
General Dutch frequency
Spoken Dutch frequency
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
- ▸Behind Dutch-dubbed (nagesynchroniseerde) children’s films.
- ▸In Dutch voice-over and animation work.
- ▸Alongside stem (voice) compounds like stemgeluid.
- ▸In Dutch comedy sketching cartoon villains.