Was bedeutet schickimicki im Deutschen?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · Standard German · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “schickimicki” mean in German?

Schicki-Micki
noun / adjective · colloquial, gently mocking
Flashy and posh in a try-hard, show-off way

Schicki-Micki (also written schickimicki) is a playful, slightly mocking German word for people, places, or things that are flashy, posh, and obviously trying to look expensive. It comes from schick (“chic, smart”) doubled into a sing-song rhyme, and that reduplication is what gives it the teasing tone. A Schickimicki-Restaurant isn’t just nice. It’s where people go to be seen and to show how much money they have.

In the clip the narrator points to Schicki-Micki spots in cities like Munich or the Swiss resort of Zermatt, where everything is “viel zu teuer” on purpose. Germans almost never use the word as a straight compliment. It carries a wink, the same eye-roll English speakers put into “bougie” or “fancy-schmancy,” which is itself the same rhyming mockery.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 German listening practice listening practice?

95.6%
of words are in the top 2,000 most common German words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday German.

General German frequency

92.2%
Top 1,000
95.6%
Top 2,000
98.9%
Top 5,000

Spoken German frequency

95.1%
Top 1,000
98.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

chikimiki
2×
Rare / outside top 5,000
(slang) nonsense or gibberish
micky
2×
Rare / outside top 5,000
Mickey (proper noun) <name>
schicki
2×
Rare / outside top 5,000
(slang) chic / fancy
hipp
1×
Rare / outside top 5,000
(fragment; possibly hip)
sonem
1×
Rare / outside top 5,000
(fragment)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Munich, around posh streets like Maximilianstraße and the suburb of Grünwald
  • ▸At Alpine luxury resorts like Zermatt, St. Moritz, and Kitzbühel
  • ▸On German reality TV such as Die Geissens and Goodbye Deutschland
  • ▸In German lifestyle and gossip magazines like Bunte and Gala
  • ▸Whenever a German gently mocks somewhere as “too fancy for its own good”

Explore Standard German Comprehensible Input on Reelang

Open German hub