Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Czech listening practice · Czech · Curated for beginners

💡 Did you know?

What is oukrop in Czech cuisine?

oukrop
noun · regional / older Czech
An older Czech name for garlic soup, especially the thinner broth-based version Bohemian villages have made for centuries.

Oukrop is an older Czech name for what most cooks now just call česnečka (garlic soup). The word goes back to village kitchens of Bohemia, where a broth of garlic, lard, caraway, and crusty bread was a winter staple. Oukrop tends to point at the thinner, peasant style, while česnečka often signals the heartier stew with potatoes and toppings.

In the clip, the chef pours beef broth over caramelized garlic and lard, drops cubed potato in with caraway, finishes with marjoram and an egg yolk, and labels it: « naš český dobrý oukrop. Neboli česneková polévka » (our good Czech oukrop, or garlic soup). The two names co-exist, peasant tradition next to modern shorthand.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Czech listening practice listening practice?

83.6%
of words are in the top 2,000 most common Czech words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Czech.

General Czech frequency

76.7%
Top 1,000
83.6%
Top 2,000
93.2%
Top 5,000

Spoken Czech frequency

94.8%
Top 1,000
98.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

hovězím
2×
Rare / outside top 5,000
kostičky
2×
Rare / outside top 5,000
pepře
2×
Rare / outside top 5,000
vývarem
2×
Rare / outside top 5,000
vývaru
2×
Rare / outside top 5,000
český dobrý oukrop
1×
traditional Czech garlic soup

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Czech folk-cooking content on YouTube and on Receptáře for traditional Bohemian recipes
  • ▸On Czech regional travel shows like Toulavá kamera on ČT1 when hosts visit village kitchens
  • ▸In Czech cookbooks by chefs like Roman Vaněk and Zdeněk Pohlreich when they reach for traditional names
  • ▸On Czech pub and traditional-restaurant menus across South Bohemia and Moravia in winter

Explore Czech Comprehensible Input on Reelang

Open Czech hub