Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Czech listening practice · Czech · Curated for beginners

💡 Did you know?

How do you greet people politely in Czech?

pozdravit
verb · Czech etiquette
“to greet (politely)”

Asked what she’d teach someone in three minutes, investigative journalist Pavla Holcová answers without hesitating: slušně pozdravit, “to greet politely”: «Slušně pozdravit». In Czech the greeting is not optional. You say “Dobrý den” entering a shop, a lift, a doctor’s waiting room, even to strangers, and skipping it reads as rude.

The verb pozdravit (“to greet”) covers the whole ritual: “Dobrý den” by day, “Dobrý večer” at night, “Ahoj” or “Čau” with friends, “Na shledanou” on the way out. Holcová’s point is quietly Czech: manners first. Get the greeting right and doors open.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Czech listening practice listening practice?

90.6%
of words are in the top 2,000 most common Czech words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Czech.

General Czech frequency

81.3%
Top 1,000
90.6%
Top 2,000
96.9%
Top 5,000

Spoken Czech frequency

93.8%
Top 1,000
96.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Czech data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

investikativnířka
1×
Rare / outside top 5,000
oslovena
1×
Rare / outside top 5,000
addressed
papírový
1×
Rare / outside top 5,000
paper (made of paper)
slušná výzva
1×
a proper challenge to embrace

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Explore Czech Comprehensible Input on Reelang

Open Czech hub