Het Lied van de Zeemeermin - K3 Show
A1 Dutch listening practice · Dutch · Curated for beginners
Common Dutch phrase, spotted in 3 other videos
What does "een beetje" mean in Dutch?
It's a Dutch idiom. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“En ook al ben je een beetje anders, bij jou voel ik me fijn.”
Hear "een beetje" in 3 other Dutch videos:
Learn more about "een beetje" in Dutch →
About this clip
A 3:28 video in Dutch at A1 level, suitable for beginners. The speech is at a natural pace around 135 words per minute, rated 1.9/5, medium listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Music - Songs, artists, genres, and music culture.
- ▸Entertainment - TV shows, movies, music, books, and pop culture.
- ▸Culture & Society - Traditions, current events, social issues, and history.
From K3↗ on YouTube.Watch original→
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this A1 Dutch listening practice listening practice?
97.3%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Dutch.
General Dutch frequency
90.9%
Top 1,000
97.3%
Top 2,000
99.2%
Top 5,000
Spoken Dutch frequency
96.9%
Top 1,000
99.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.
doft
1×
Rare / outside top 5,000
(informal) to smell like
draag je steentje bij
1×
do your part or contribute
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Dutch Comprehensible Input on Reelang
Open Dutch hub →By skill level
By accent / dialect