Wortschatz rund ums Schminken und Make-up

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · Standard German · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “sich zurechtmachen” mean in German?

sich zurechtmachen
German getting-ready verb
to do yourself up — hair, makeup, jewelry, the works

“Ich habe mich gerade ein bisschen zurechtgemacht” — I just got myself done up. Sich zurechtmachen is the all-in-one verb for getting ready to be seen: makeup, hair, jewelry, the whole routine this clip then itemizes. The magic sits in zurecht-, a prefix meaning “into the right state”: machen alone is just “to make”; zurechtmachen is to make yourself right.

The zurecht- family is worth collecting: sich zurechtfinden (to find your way around a new city or app), zurechtkommen (to cope, to manage), sich etwas zurechtlegen (to lay something out ready — including an excuse). The clip supplies the beauty verbs to match: sich schminken, einen Lidstrich ziehen, Wimpern tuschen, Schmuck anlegen.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 German listening practice listening practice?

82.5%
of words are in the top 2,000 most common German words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday German.

General German frequency

79.4%
Top 1,000
82.5%
Top 2,000
88.9%
Top 5,000

Spoken German frequency

94%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-German data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

geschminkt
2×
Rare / outside top 5,000
made up (cosmetics)
getuscht
1×
Rare / outside top 5,000
whispered; gossiped
lidschatten
1×
Rare / outside top 5,000
eyeshadow
lidstrich
1×
Rare / outside top 5,000
eyeliner
schminkst
1×
Rare / outside top 5,000
you make up

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Standard German Comprehensible Input on Reelang

Open German hub