Смішний діалог про зміну прізвища в паспорті
C1 Ukrainian listening practice · Surzhyk · Curated for advanced learners
About this clip
A 1:49 video in Ukrainian at C1 level, suitable for advanced learners. The speech is at a natural pace around 136 words per minute, rated 2.9/5, medium listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Comedy & Humor - Skits, funny moments, humor, and light-hearted content.
- ▸Self-Improvement - Life advice, habits, motivation, and personal growth.
- ▸Relationships - Dating, friendship, marriage, and social life.
- ▸Culture & Society - Traditions, current events, social issues, and history.
From Ліга Сміху↗ on YouTube.Watch original→
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this C1 Ukrainian listening practice listening practice?
82.3%
of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Ukrainian.
General Ukrainian frequency
74%
Top 1,000
82.3%
Top 2,000
93.8%
Top 5,000
Spoken Ukrainian frequency
79.5%
Top 1,000
90.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s C1 level.
баксів
2×
Rare / outside top 5,000Common in speech
dollars
голубець
2×
Rare / outside top 5,000
endearing diminutive of го́луб (hólub)
короче
2×
Rare / outside top 5,000
in short
міняй
2×
Rare / outside top 5,000
change (imperative)
фамілі
2×
Rare / outside top 5,000
families
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Surzhyk Comprehensible Input on Reelang
Open Ukrainian hub →By skill level
By accent / dialect