O que significa 过 (guo) depois de um verbo em chinês?

Coloque 过 (guo, tom neutro) logo depois de um verbo e ele muda o sentido de um evento pontual no passado para uma experiência de vida. 去中国 é “ir à China”; 去过中国 é “já foi à China.” A diferença importa: 去了 indica que você foi em uma ocasião específica, enquanto 去过 significa que aconteceu pelo menos uma vez na vida, sem dizer quando.

Nesta história para iniciantes, a diferença move todas as perguntas: 你去过哪里？ (“Onde você já esteve?”), 他去过中国 (“Ele já foi à China”) e 还没去过 (“ainda não foi”) dependem de 过. Para negar, use 没 — nunca 不: 我没去过法国 = “Nunca fui à França.” O mesmo padrão se aplica a qualquer verbo: 你吃过北京烤鸭吗？ (“Você já comeu pato de Pequim?”)