Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

Что значит «люблю» — «люблю» или «нравится»?

Говорим о том, что мы любим делать

A1 · НачальныйЛитературный русскийМедленная речь
A frame from the video “Говорим о том, что мы любим делать”0:35

От Sergey Storyteller на YouTube. Смотреть оригинал

люблю (lyublyu)Русский глагол «любить/нравиться»

«Я люблю» — и «люблю», и «нравится»; обрати внимание на лишнюю л

Я люблю означает и «я люблю», и «мне нравится». Я люблю маму — это любовь; я люблю читать — просто «мне нравится читать». Добавь глагол в начальной форме — и можно рассказать о любом хобби. У формы есть особенность: инфинитив любить, а в первой личности единственного числа появляется лишняя л — люблю, тогда как во всех остальных лицах остаётся просто б: ты любишь, он любит.

Эта вставная л встречается в форме «я» у многих глаголов, чья основа заканчивается на б, в, п или м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Для более слабого «нравится» русские также говорят мне нравится (дословно «мне это нравится/оно мне угодно»). В клипе пробегают все примеры: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.

How common are the words in this clip?

89,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

In the 1,000 most common words85,7%
In the 2,000 most common words89,3%
In the 5,000 most common words100%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app