Практика аудирования: Norwegian · B1 · Средний

Что значит «portør» в норвежском языке?

Samtale om legejobb og portører på sykehus

B1 · СреднийСтандартный норвежскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Samtale om legejobb og portører på sykehus»0:39

От NRK на YouTube. Смотреть оригинал

portørНорвежское и скандинавское слово для больничного носильщика

Сотрудник больницы, который развозит пациентов, кровати и анализы по коридорам

Portør — норвежское слово, обозначающее больничного носильщика: сотрудника, который развозит по коридорам пациентов, кровати, пробы крови и умерших. Слово происходит от французского porteur («носитель») и распространено по всей Скандинавии: датское portør, шведское portör. В Норвегии это настоящая государственная должность со своим профсоюзом и профессиональной идентичностью. Носильщики знают план здания наизусть и часто работают на одном отделении дольше, чем врачи и медсёстры.

В этом ролике врач и медсестра обсуждают legejobb («врачебную работу») и portører, на которых держится вся больница. Собеседники подшучивают, что врачам пора перестать говорить только о своём и заметить людей, которые на самом деле всё здесь двигают. Для норвежской больничной культуры такое уважение между отделениями очень характерно.

Где ты это услышишь

  • In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
  • In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
  • In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
  • In Norwegian emergency-room documentaries
  • In Norwegian healthcare podcasts and patient stories

Насколько частые слова в этом ролике?

88,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)

Входят в 1 000 самых частых слов83,6%
Входят в 2 000 самых частых слов88,5%
Входят в 5 000 самых частых слов91,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение