처음 만난 사람과의 한국어 대화

韓語名字後面的「씨 (ssi)」要怎麼用？

씨 接在名字後面，用來禮貌地稱呼對方，特別是平輩或晚輩：지수 씨、김지수 씨。也可以只加在姓氏後面，例如 김 씨，但視情況可能聽起來有些疏遠。面對主管或老師時，韓國人會改用職稱。還有一點：絕對不能在自己的名字後面加 씨，要說 저는 케빈이에요，而不是 케빈 씨예요。

這段影片是兩位成年人初次見面的範例，同時展示了規則的兩個面向。兩人一開始先用名字自我介紹，저는 지수예요 和 저는 케빈이에요，接著轉向對方時就改用 씨：지수 씨는 어느 나라 사람이에요?、케빈 씨는 어느 나라 사람이에요? 在韓語的禮貌對話中通常會避免說「你」，而用名字加 씨 來代替「你」的功能。