ما معنى **바지통** في الكورية؟

힙합은 바지 통 크기에서 시작된다

B1 · تواصل يومي بثقةالكورية⏱ 41s🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Korean تدريب على الاستماع · الكورية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
바지통 (bajitong)
بناء الكلمات في الكورية
عرض ساق البنطلون — 바지 (بنطلون) + 통 (محيط الشيء الأسطواني)

바지 تعني بنطلون، و통 هي المحيط أو العرض حول أي شيء أسطواني الشكل — أنبوب، كم، ساق. عند دمجهما يصبح 바지통 هو عرض ساق البنطلون: 바지통이 커지다 تعني أن الساقين تزدادان اتساعاً. فبدلاً من كلمة منفصلة لـ «عرض الساق»، تلصق الكورية 통 بالملابس لتتحدث عن قصتها مباشرة.

تلك 통 منتجة: ألصقها بعضو من الجسم لتحصل على محيطه — 허리통 (الخصر)، 다리통 (الساق). إنها الكلمة اليومية لوصف مدى ضيق أو اتساع الشيء، فـ 통이 넓다 (اتساع 통) تعني قصة واسعة ومريحة، و통이 좁다 (ضيق 통) تعني قصة ضيقة. المقطع يسخر قائلاً: 바지통이 점점 커지네요 — «عرض ساق البنطلون يستمر في الاتساع» — محولاً البنطلونات الأكثر اتساعاً إلى تعريف جاف للهيب هوب.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بKorean تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

81%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الكورية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الكورية.

التواتر في الكورية عمومًا

76.2%
أشيع 1,000 كلمة
81%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

그지
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) dude
아니에요
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
no
경찰이에요
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(formal) I'm a police officer
바지통이
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
pants width
빨대
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
straw
힙합의 현재진행형
1×
current state or trend of hip hop

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بKorean على Reelang

فتح قسم الكورية