تطبيق مجاني لتعلم اللغة الهندية
تعلم الهندية دون أن تشعر أنك تدرس
فيديوهات الهندية حقيقية بمستواك.
«Hold kar, main abhi aata hoon.» الهندية الحقيقية تستعير أفعالًا إنجليزية، وتمتلئ بكلمة yaar، وتختلف نبرتها بين مومباي وبيهار. مع Reelang تتعلم الهندية من فيديوهات حقيقية لمتحدثين أصليين، مرتبة حسب مستواك، بالهندية التي يتكلمها الناس في البيت وعلى الإنترنت.
تُصنَّف المقاطع: هندية معيارية، أو Hinglish، أو هندية مومباي، أو هندية بيهار، فتبدأ بكلام معياري واضح وتضيف الباقي عندما تصبح مستعدًا. تتعلم الخلاصة مما تتابعه وتتخطاه وتبحث عن معناه. البدء مجاني وبلا اختبار تحديد مستوى.
7,583
فيديوهات بالهندية
4
اللهجات
Focus Mode بالظبط اللي كنت أتمناه. منهج التعلم الموجه بيخلي أسهل بكتير تعرف تعمل إيه الخطوة الجاية ويزيل احتكاك كتير. وكمان بحب Learner Insights، Smart Subtitles و Expressions.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالهندية
عرض 24 من 4,228 فيديو
هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة الهندية؟
الأمر يعتمد على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فتطبيق دورات منظم مثل Duolingo خطوة أولى جيدة. وبعد أن تتقن الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، تصبح الصعوبة في فهم الناس الحقيقيين، وهذا ما صُمم Reelang من أجله: فيديوهات الهندية حقيقية بمستواك، مع مساعدة عندما تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.
- كلام حقيقي بالهندية لا نصوص مكتوبة: بلا ممثلين ولا حوارات كتب مدرسية، بل كما يتحدث الناس فعلًا.
- دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
- اللهجات التي ستصادفها: الهندية المعيارية وهنجليش وهندية بهارية وهندية مومباي.
- مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم الهندية تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
Hinglish جزء من الهندية الحقيقية
في المدن وعلى الإنترنت، يخلط المتحدثون بالهندية الإنجليزية طوال الوقت، وبقواعد الهندية. خذ فعلًا إنجليزيًا وأضف karna («يفعل»)، فتصبح جملة سليمة: hold कर، update kar lo، download kar raha hoon. في معظم المقاطع، الهندية وHinglish هما المحادثة نفسها.
الكلمات الصغيرة التي تمسك المحادثة ما زالت هندية. यार (yaar) تعني «صديق»، لكنها تقع في الجملة كما تقع «يا صاح» أو «يا رجل»، بنبرة تتراوح بين الودّ والضجر. وओए (oye)، وهي «يا!» بنكهة بنجابية، تملأ كلام شوارع شمال الهند.
فيديوهات بالهندية حسب المستوى
اعثر على فيديوهات بالهندية عند مستواك، وارتقِ إلى مستوى أعلى عندما تصبح الهندية المحكية اليومية أسهل في المتابعة.
لهجات الهندية وتنوعاتها الإقليمية
استمع إلى الهندية الطبيعية من أهل اللغة في أنحاء الهند، بأصوات حضرية وإقليمية ومتنوعة الأسلوب.
فيديوهات بالهندية حسب الموضوع
استكشف الهندية الطبيعية حسب الموضوع والمواقف اليومية، من الأسرة والعمل والطعام إلى الثقافة والفكاهة والمحادثات اليومية.
هل نشأت وأنت تسمع الهندية؟
إذا كنت تفهم الهندية من البيت لكنك تريد التوسع أكثر، فيقدم لك Reelang محادثات حقيقية من أهل اللغة، بمستوى يدفعك خطوة إلى الأمام.
كيف يعمل
أسئلة عن تعلم الهندية مع Reelang
ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة الهندية بفيديوهات حقيقية؟
صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات الهندية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.
كيف يحدد Reelang مستواك؟
يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.
ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالهندية؟
خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالهندية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
طريقة comprehensible input تعني الهندية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.
يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في الهندية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.
هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟
انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.
بعض كلمات وعبارات الهندية التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:
- भारत का नक्शा (Bharat ka naksha): سخرية «الخالة» الهندية الكلاسيكية من أول روتِي مشوَّه
- यार (yaar): «ياار»: كلمة حشو هندية تعني «صديق/رفيق» وتتراوح دلالتها بين المودة والاستياء
- चौखट (chaukhat): عتبة المنزل الخشبية في الهند، الخط الذي تعبره لتغادر أو لتبقى للأبد
- कच्ची कैरी (kacchi kairi): المانجو الأخضر النيء، جوهر طبخ الصيف في شمال الهند، قبل أن ينضج ويصير «آم»
- कीड़ा (keeda): «حشرة، دودة (أيضًا مجازيًا: «هوس» أو «وسواس»)»
لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟
المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على الهندية كما ينطقها الناس فعلًا.
كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟
يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.
ماذا لو لم أعرف كلمة؟
اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.
على أي كلمات بالهندية يجب أن أركز أولًا؟
الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.
ما المستويات التي يغطيها؟
من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.
هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟
خلاصة فيديوهات بالهندية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.
هل الهندية هي الأردية نفسها؟
في الكلام اليومي هما قريبتان جدًا، ويفهم المتحدثون بعضهم بسهولة. تُكتبان بخطين مختلفين: الهندية بالديفاناغاري والأردية بخط فارسي عربي، وتفترق المفردات الرسمية: تستعير الهندية من السنسكريتية والأردية من الفارسية والعربية. وكثيرًا ما يقع حوار بوليوود بين الاثنتين. الاستماع إلى الهندية سيساعدك على متابعة كثير من الأردية المحكية أيضًا، لكن الترجمات هنا بالديفاناغاري.
هل الهندية صعبة التعلم؟
تحتاج القواعد إلى بعض التعود: الفعل يأتي في آخر الجملة، وكل اسم مذكر أو مؤنث. أما الأصوات فخطوتها أكبر على الأذن. تفرّق الهندية بين k وkh وg وgh، وفيها أصوات t وd تُنطق بثني اللسان إلى الخلف. سماعها في كثير من الكلام الحقيقي هو ما يجعلها تبدو مختلفة بوضوح.
بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟
تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على الهندية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.
كم يجب أن أشاهد؟
القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالهندية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع قدر كافٍ من المفردات أو التراكيب الجديدة عليك ليدفعك للتقدم. رأى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أن المحتوى ذا المعنى يعلم اللغة بفعالية أكبر من حفظ القواعد وحده. بالنسبة لمتعلمي الهندية، هذا مهم لأن الاستماع غالبًا ما يشمل تحولات في السرعة واللهجة والأسلوب تتجاهلها الكتب المدرسية. على Reelang، يعني comprehensible input فيديوهات قصيرة حقيقية بالهندية تختار لتناسب مستوى استماعك، مع تعريضك في الوقت نفسه لطريقة نطق اللغة فعلًا في الاستخدام اليومي.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي
تتنقل الهندية المحكية بسهولة بين الأسلوب الرسمي والعفوي، والإنجليزية حاضرة باستمرار في الحديث اليومي. يعدل أهل اللغة المفردات والنبرة والإيقاع بحسب الموضوع والمستمع والسياق. يستخدم Reelang مقاطع عفوية غير مكتوبة ليصلك هذا المزيج كما هو فعلًا، بدل أن يختزل في أسلوب واحد مصطنع. هذا ما يجعل التدريب على الاستماع بالهندية أقرب إلى الواقع، وأكثر فائدة.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع or اللهجة حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت قراءة الديفاناغاري أبطأ من متابعة الصوت، فلا بأس بذلك؛ هذا الكتالوج مصمم أصلًا لمساعدة استماعك على التقدم. غالبًا ما يكون التصفح حسب الموضوع أسهل طريقة للبقاء مهتمًا بينما تلحق أذنك بالهندية المحكية اليومية.
تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.