تطبيق مجاني لتعلم اللغة الصينية
تعلم الصينية دون أن تشعر أنك تدرس
فيديوهات الصينية حقيقية بمستواك.
الماندرين لغة نغمية: mā وmá وmǎ وmà أربع كلمات مختلفة، وقراءة الأحرف لن تدربك على سماع أيها قيلت. يدرب Reelang هذه الأذن على فيديوهات حقيقية من البر الرئيسي للصين وتايوان، أناس يتحدثون بسرعتهم الخاصة، مصنفة حسب المستوى لتبدأ من حيث تستطيع المتابعة.
يبدأ Reelang بمقاطع الصينية أسهل، ويتعلم مما تتابعه وتتخطاه وتبحث عن معناه، فيكون كل فيديو أعلى قليلًا مما تفهمه الآن. بلا اختبار تحديد مستوى وبلا تسجيل للبدء.
15,292
فيديوهات بالصينية
5
اللهجات
كنت أعاني للحصول على مدخلات كافية لأن محتوى المبتدئين بطيء جداً. Reelang طريقة رائعة فعلاً للحصول على المزيد، وFocus Mode يساعدني جداً.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالصينية
عرض 24 من 11,081 فيديو
هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة الصينية؟
الأمر يعتمد على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فتطبيق دورات منظم مثل Duolingo خطوة أولى جيدة. وبعد أن تتقن الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، تصبح الصعوبة في فهم الناس الحقيقيين، وهذا ما صُمم Reelang من أجله: فيديوهات الصينية حقيقية بمستواك، مع مساعدة عندما تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.
- كلام حقيقي بالصينية لا نصوص مكتوبة: بلا ممثلين ولا حوارات كتب مدرسية، بل كما يتحدث الناس فعلًا.
- دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
- اللهجات التي ستصادفها: ماندرين الصين mainland وماندرين تايوان وماندرين الشمال الشرقي وماندرين سنغافورة وماليزيا وماندرين سيتشوان.
- مصمم للاستماع: يمكنك تعلم قراءة الصينية من كتاب، لكن النغمات والسرعة والمقاطع التي يبتلعها الناس لا تأتي إلا من سماع متحدثين حقيقيين.
فيديوهات بالصينية حسب المستوى
اعثر على فيديوهات بالماندرين عند مستواك، ثم تدرج للأعلى مع تعودك على النغمات والأدوات غير الرسمية وسرعة الكلام.
لهجات الصينية وتنوعاتها الإقليمية
استمع إلى الماندرين من أهل اللغة في الصين القارية وتايوان وسائر العالم الناطق بالصينية.
ماندرين البر الرئيسي أم تايوان؟
كلتاهما ماندرين، ويفهم المتحدث من بكين نظيره من تايبيه دون صعوبة. ما يتغير هو اللكنة وبعض كلمات الحياة اليومية والكتابة: تستخدم الصين القارية الأحرف المبسطة وتايوان الأحرف التقليدية، لذا تأتي ترجمة كل مقطع بالخط الذي يستخدمه متحدثوه.
تبدو الماندرين التايوانية أنعم، وتقل فيها نهايات -er، وتقترض بحرية من الإنجليزية والهوكين التايواني: فبدل أن «ينشروا» صورة يقولون po上網، ويسأل الخباز الذي يقدم عينات 要不要试试看 حيث يقول متحدث من البر الرئيسي 试一下. وللعامية في البر الرئيسي مفرداتها الخاصة، مثل 蹭饭، أي الحصول على وجبة مجانية من صديق.
تعرض الخلاصة النوعين معًا. وإن كنت تقرأ بخط واحد فقط، فيكفي اختيار ماندرين البر الرئيسي أو التايوانية لتصلك مقاطع بذلك الخط وحده.
فيديوهات بالصينية حسب الموضوع
استكشف الماندرين الحقيقي حسب الموضوع والموقف واهتمامات المتعلم، من الحياة اليومية والطعام والعائلة إلى الثقافة والفكاهة والعمل.
هل نشأت وأنت تسمع الصينية؟
إذا كنت تفهم الصينية من البيت لكنك تريد التوسع أكثر، فيقدم لك Reelang محادثات حقيقية من أهل اللغة، بمستوى يدفعك خطوة إلى الأمام.
كيف يعمل
أسئلة عن تعلم الصينية مع Reelang
ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة الصينية بفيديوهات حقيقية؟
صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات الصينية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.
كيف يحدد Reelang مستواك؟
يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.
ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالصينية؟
خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالصينية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
طريقة comprehensible input تعني الصينية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.
يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في الصينية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.
هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟
انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.
بعض كلمات وعبارات الصينية التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:
- 使唤 (shǐhuan): «أمرني بالقيام بواجب تلو الآخر» — يُرسَل الشخص في مهمات متتالية
- 抓包 (zhuābāo): «أمسك الحقيبة» — حرفياً «أمسك الكيس»، وتستخدم الآن لأي كذبة أو عذر واهي
- 开口笑 (kāikǒuxiào): كرة سمسم مقلية «تضحك» في الزيت الساخن — حرفياً «ضحك الفم المفتوح»
- 吃了吗 (chī le ma): «أكلت؟» — التحية الصينية الكلاسيكية
- 前天 / 后天 (qiántiān / hòutiān): «اليوم السابق لليوم السابق / اليوم التالي لليوم التالي» — الماضي أمامك
لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟
المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على الصينية كما ينطقها الناس فعلًا.
كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟
يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.
ماذا لو لم أعرف كلمة؟
اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.
على أي كلمات بالصينية يجب أن أركز أولًا؟
الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.
ما المستويات التي يغطيها؟
من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.
هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟
خلاصة فيديوهات بالصينية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.
هل هذه ماندرين أم كانتونية؟
ماندرين. وهي اللغة الرسمية في البر الرئيسي للصين وتايوان، والصينية التي تدرسها معظم الدورات وتختبر في امتحان HSK. أما الكانتونية، المحكية في هونغ كونغ وماكاو وقوانغدونغ، فلها نغماتها الخاصة وكثير من مفرداتها، ولا يستطيع متحدث الماندرين متابعتها دون أن يتعلمها. ولدى Reelang خلاصة كانتونية منفصلة.
كيف أتعلم تمييز نغمات الماندرين بالسمع؟
بسماع الكثير منها في جمل حقيقية. تتغير النغمات في الكلام المتصل: يصبح 不 هكذا: bú قبل النغمة الرابعة، ونغمتان ثالثتان متتاليتان تحولان الأولى إلى نغمة ثانية، وتفقد كلمات صغيرة مثل 的 و了 نغمتها تمامًا. تعلمك التدريبات النغمات الأربع واحدة بعد أخرى، أما المتحدثون الحقيقيون فيُرونك كيف تبدو بالسرعة العادية، فالأفضل البدء بمقاطع بطيئة وواضحة والصعود تدريجيًا كلما بدأت النغمات تبدو مختلفة.
بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟
تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على الصينية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.
كم يجب أن أشاهد؟
القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالصينية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen)، الذي رأى أن الناس يكتسبون اللغة بأفضل شكل بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد فقط. تحتاج لغة الماندرين إلى هذا بشكل خاص، لأن نظام الكتابة يمنحك معنى الكلمة لكن لا يمنحك صوتها: يجب أن تأتي النغمات من الاستماع لا من القراءة.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي
يميل ماندرين الكتاب المدرسي إلى التمهل ونطق كل نغمة بوضوح، وتجنب الاختصارات غير الرسمية التي يستخدمها المتحدثون فعلًا. أما الماندرين الحقيقي فأسرع، ويستخدم أدوات نهاية الجملة مثل ba و ne و la لحمل النبرة والقصد، ويختلف بوضوح بين بكين وشنغهاي وتايبيه وسائر العالم الناطق بالصينية. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة عفوية من أهل اللغة لتصلك هذه السمات في سياقها، حيث تكون مفهومة.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد العمل عليه. إن كنت تقرأ الحروف بارتياح ويظل الاستماع يفلت منك، فالفجوة غالبًا في النغمات والإيقاع، وكلاهما يتحسن بالتعرض أكثر مما يتحسن بالتدريب المتكرر. اختر مواضيع كنت ستشاهدها على أي حال، وابقَ ضمن مقاطع تفهم معظمها.
تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.
