تطبيق مجاني لتعلم اللغة العربية

تعلم العربية دون أن تشعر أنك تدرس

فيديوهات العربية حقيقية بمستواك.

للعربية معيار مكتوب واحد ولهجات محكية كثيرة. تبدأ خلاصة العربية بأوسع لهجتين فهمًا، المصرية والشامية، ويمكنك التحويل إلى الخليجية أو المغربية أو العراقية أو العربية الفصحى المعاصرة في أي وقت. كل مقطع بصوت أحد أهل اللغة الأصليين، ومصنف حسب المستوى والسرعة.

يقول الكتاب المدرسي «أريد»، وفي القاهرة ستسمع «عايز»، وفي بيروت «بدّي». تبدأ الخلاصة بمتحدثين أبطأ وأوضح باللهجة التي تختارها، وتتكيف مع ما تتابعه وتتخطاه وتبحث عن معناه. لا تحتاج إلى حساب لتبدأ المشاهدة.

كيف يعمل Reelang؟ ↓

88,467

فيديوهات بالعربية

11

اللهجات

التطبيق يتحسن باستمرار. لا أطيق صبراً لما سيأتي لاحقاً.

اللهجة

المستوى

السرعة

الموضوع

الفيديوهات الموصى بها بالعربية

عرض 24 من 63,226 فيديو

هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة العربية؟

الأمر يعتمد على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فتطبيق دورات منظم مثل Duolingo خطوة أولى جيدة. وبعد أن تتقن الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، تصبح الصعوبة في فهم الناس الحقيقيين، وهذا ما صُمم Reelang من أجله: فيديوهات العربية حقيقية بمستواك، مع مساعدة عندما تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.

  • كلام حقيقي بالعربية لا نصوص مكتوبة: بلا ممثلين ولا حوارات كتب مدرسية، بل كما يتحدث الناس فعلًا.
  • دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
  • اللهجات التي ستقابلها: العربية الشامية، والعربية المصرية، والعربية الخليجية، والعربية الفصحى، والعربية المغربية، والعربية العراقية وغيرها.
  • مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم العربية تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
شاهد العربية بحسب مستواك

فيديوهات بالعربية حسب المستوى

ابحث عن فيديوهات بالعربية عند مستواك، ثم تقدم تدريجيًا. يصبح الكلام العامي وإيقاع اللهجات أسهل بشكل ملحوظ مع التعرض لمحتوى أعلى قليلًا من مستواك الحالي.

اللهجات العربية والعربية الفصحى

استمع إلى العربية في أنحاء العالم العربي، بما يشمل اللهجة المصرية والشامية والخليجية والمغاربية وغيرها من اللهجات الإقليمية.

لهجة أم الفصحى؟

العربية الفصحى المعاصرة (الفصحى) هي عربية الأخبار والكتب والخطب، وهي واحدة في كل بلد. أما في البيت والعمل وعلى الإنترنت فيتحدث الناس بلهجاتهم. القواعد متقاربة وكثير من المفردات مشترك، لكن كلمات الحياة اليومية تتغير: يقول المصريون عايز حيث يقول الكتاب المدرسي «أريد»، وفي بلاد الشام يقولون شو بدل «ماذا».

حتى كلمة «لماذا» تكشف أين نشأ المتحدث (ليش / ليه)، وكذلك «جدًا» (بزاف / قوي / مرة). وكلما اتجهت غربًا اتسعت الفجوة: ففي الدارجة المغربية يقال «اثنان» جوج، وهي كلمة لا يستخدمها المصريون ولا أهل الشام في العد.

نصيحتنا: الأفضل اختيار لهجة واحدة للاستماع والبقاء معها حتى تصبح سهلة، ثم إضافة الفصحى للقراءة والأخبار. وإن لم يكن لديك سبب للاختيار فالبداية بالمصرية أو الشامية. فبعقود من الأفلام المصرية والدراما الشامية صارتا أكثر اللهجتين فهمًا لدى معظم العرب، ومنهما تبدأ الخلاصة. وإذا اخترت الخليجية أو المغربية أو العراقية أو الفصحى فلن تعرض الخلاصة غيرها.

هل نشأت وأنت تسمع العربية؟

إذا كانت العربية لغة البيت، فغالبًا ما تفهم لهجة عائلتك أكثر مما تتحدثها. يمكنك البقاء في هذه اللهجة وسد الثغرات، أو إضافة الفصحى واللهجات المجاورة لتوسيع مداك.

كيف يعمل

أسئلة عن تعلم العربية مع Reelang

ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة العربية بفيديوهات حقيقية؟

صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات العربية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.

كيف يحدد Reelang مستواك؟

يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.

ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالعربية؟

خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالعربية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

طريقة comprehensible input تعني العربية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.

يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في العربية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.

هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟

انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.

بعض كلمات وعبارات العربية التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:

لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟

المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على العربية كما ينطقها الناس فعلًا.

كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟

يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.

ماذا لو لم أعرف كلمة؟

اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.

على أي كلمات بالعربية يجب أن أركز أولًا؟

الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.

ما المستويات التي يغطيها؟

من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.

هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟

خلاصة فيديوهات بالعربية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.

ما اللهجة العربية التي أتعلمها أولًا؟

التي ستستخدمها. إن كان السبب العائلة أو الشريك أو الانتقال إلى بلد، فالأنسب لهجة ذلك البلد. ومن دون بلد محدد في ذهنك، تأخذك المصرية أو الشامية أبعد من غيرهما: فكلتاهما مفهومة في أنحاء العالم العربي، ولكل منهما آلاف الفيديوهات هنا. ويمكن إضافة العربية الفصحى المعاصرة عندما تريد القراءة أو متابعة الأخبار.

هل يفهم متحدثو اللهجات العربية المختلفة بعضهم بعضًا؟

في الغالب، بين الجيران. يتابع المتحدثون بالمصرية والشامية والخليجية بعضهم عادةً، بفضل التلفزيون والموسيقى المشتركين. أما المغربية والجزائرية والتونسية فأصعب عليهم: فيها مفردات مستعارة من الفرنسية والأمازيغية وحركات قصيرة تختفي. وعبر هذه الفجوة يتحول الناس غالبًا نحو الفصحى أو المصرية ليفهمهم الآخرون.

بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟

تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على العربية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.

كم يجب أن أشاهد؟

القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.

عن هذا القسم

عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالعربية

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة جديدة عليك. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen)، الذي رأى أن الناس يكتسبون اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد المعزولة فقط. بالنسبة إلى العربية، تصطدم هذه الفكرة بالازدواجية اللغوية: حقيقة أن للعربية صورتين متوازيتين في الحياة اليومية، صورة مكتوبة رسمية تجدها في الكتب والأخبار (العربية الفصحى المعاصرة، أو الفصحى)، ولهجة إقليمية يتحدث بها الناس فعلًا في بيوتهم. تشترك الصورتان في الكثير لكنهما ليستا قابلتين للتبادل، ومعظم الدورات لا تعلم سوى واحدة منهما.

لماذا ريلز حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية

العربية المحكية الحقيقية تعيش في اللهجات. اللهجة المصرية تغير بعض الحروف الساكنة؛ والشامية تلينها بطريقة مختلفة؛ وللخليجية نغمتها الخاصة؛ وقد تبدو اللهجات المغاربية للأذن المتدربة على الفصحى وحدها كأنها لغة قريبة لكن منفصلة. يستخدم Reelang فيديوهات قصيرة غير مكتوبة مسبقًا من أهل اللغة الأصليين، لتختار اللهجة التي تريد فهمها فعلًا وتبقى فيها، بالمفردات والسرعة والإيقاع التي يستخدمها الناس مع بعضهم، لا أمام ميكروفون.

كيف تستخدم هذا الكتالوج

ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت القراءة أسهل عليك من الاستماع، فالحل يكاد يكون دائمًا مزيدًا من الاستماع عند مستوى تستطيع الاستمرار فيه، لا محتوى أصعب. اختر المواضيع التي تهمك واللهجة التي تريد تدريب أذنك عليها، ودع التكرار يقوم بالباقي.

تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.