تطبيق مجاني لتعلم اللغة التشيكية

تعلم التشيكية دون أن تشعر أنك تدرس

فيديوهات التشيكية حقيقية بمستواك.

للتشيكية وجهان: التشيكية المعيارية المكتوبة في كتابك المدرسي، والتشيكية التي يتحدثها الناس فعلًا. في براغ ومعظم بوهيميا ستسمع dobrej بدل dobrý، وmlíko بدل mléko، وvokno بدل okno. تعلم التشيكية من مقاطع تيك توك وريلز ويوتيوب حقيقية من أهل اللغة، مرتبة حسب المستوى.

ابدأ بمقاطع واضحة وأبطأ (برامج الأطفال، ووصفات الطبخ، والفلوغات)، ثم تدرج كلما فهمت أكثر. كل مقطع تشاهده حتى النهاية أو تتخطاه، وكل كلمة تبحث عن معناها، يخبر الخلاصة بمستواك، فيبقى المقطع التالي أعلى منه بقليل. بلا اختبار تحديد مستوى وبلا تسجيل للبدء.

كيف يعمل Reelang؟ ↓

3,772

فيديوهات بالتشيكية

كنت أعاني للحصول على مدخلات كافية لأن محتوى المبتدئين بطيء جداً. Reelang طريقة رائعة فعلاً للحصول على المزيد، وFocus Mode يساعدني جداً.

المستوى

السرعة

الموضوع

الفيديوهات الموصى بها بالتشيكية

عرض 24 من 3,410 فيديو

هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة التشيكية؟

الأمر يعتمد على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فتطبيق دورات منظم مثل Duolingo خطوة أولى جيدة. وبعد أن تتقن الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، تصبح الصعوبة في فهم الناس الحقيقيين، وهذا ما صُمم Reelang من أجله: فيديوهات التشيكية حقيقية بمستواك، مع مساعدة عندما تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.

  • التشيكية المنطوقة، لا المكتوبة فقط: النهايات والاختصارات وكلمات الحشو التي يستخدمها الناس في البيت وعلى الإنترنت، والتي يذكرها الكتاب المدرسي مرة واحدة وتكررها المقاطع الحقيقية كل يوم.
  • دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
  • مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم التشيكية تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
شاهد التشيكية بحسب مستواك

فيديوهات بالتشيكية حسب المستوى

ابحث عن فيديوهات بالتشيكية عند مستواك، ثم تدرج بحذر إلى الأعلى كلما بدأت التشيكية المحكية الحقيقية تبدو أكثر إلفة.

كيف يعمل

أسئلة عن تعلم التشيكية مع Reelang

ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة التشيكية بفيديوهات حقيقية؟

صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات التشيكية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.

كيف يحدد Reelang مستواك؟

يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.

ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالتشيكية؟

خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالتشيكية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

طريقة comprehensible input تعني التشيكية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.

يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في التشيكية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.

هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟

انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.

بعض كلمات وعبارات التشيكية التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:

  • jíška: الجيشا: عجينة الدقيق والدهن التي يستخدمها التشيكيون لتكثيف الصلصات
  • Česká televize: «التشيكية للتلفزيون، المُذيع العام (ČT)»
  • pozdravit: «التحية (بأدب)»
  • oukrop: اسم تشيكي قديم لحساء الثوم، لا سيما النسخة الأخفّ القائمة على المرق التي تُعدّها قرى بوهيميا منذ قرون.
  • králíčci: أرانب صغيرة — صيغة جمع لطيفة ومغناة تُستخدم في برامج الأطفال التشيكية

لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟

المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على التشيكية كما ينطقها الناس فعلًا.

كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟

يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.

ماذا لو لم أعرف كلمة؟

اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.

على أي كلمات بالتشيكية يجب أن أركز أولًا؟

الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.

ما المستويات التي يغطيها؟

من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.

هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟

خلاصة فيديوهات بالتشيكية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.

كيف تنطق حرف ř في التشيكية؟

حرف ř صوت راء مرددة، مثل الراء العربية، مع صوت ž (مثل s في الكلمة الإنجليزية pleasure) في اللحظة نفسها: يرتجف طرف لسانك وهو قريب من سقف فمك. تسمعه في tři (ثلاثة) وDvořák وřeka (نهر). وبعد t أو p أو k، كما في tři، يصبح أقرب إلى صوت الشين. إنه من آخر الأصوات التي يتعلمها الأطفال التشيك، فامنح نفسك وقتًا. وسماعه أولًا في مئات الكلمات يجعل تقليده أسهل بكثير.

هل يفهم الناطقون بالتشيكية اللغة السلوفاكية؟

في الغالب نعم. التشيكية والسلوفاكية لغتان منفصلتان، لكنهما قريبتان بما يكفي ليتحدث الناس كل بلغته ويتفاهموا، خاصة من كبروا على تلفزيون مشترك قبل انقسام تشيكوسلوفاكيا عام 1993. التشيك الأصغر سنًا يسمعون السلوفاكية أقل، ويجدونها أصعب مما يجد السلوفاكيون التشيكية. بعض المقاطع هنا تمزج اللغتين. وإذا تعلمت إحداهما، تأتيك الأخرى أسرع بكثير.

هل تعلم التشيكية صعب؟

القواعد تحتاج إلى وقت: سبع حالات إعرابية، وأفعال تأتي في أزواج (dělat بمعنى «يفعل»، وudělat بمعنى «ينجز الفعل»)، وعبارات مثل strč prst skrz krk، أي «ادفع إصبعًا عبر حلقك»، بلا أي حرف علة. لكن إملاء التشيكية المعيارية يطابق نطقها، فما إن تعرف أذنك كلمة حتى تستطيع قراءتها، والعكس صحيح. نهايات الكلمات تحتاج إلى صبر، والاستماع هو ما يجعلها تبدو طبيعية.

بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟

تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على التشيكية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.

كم يجب أن أشاهد؟

القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.

عن هذا القسم

عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالتشيكية

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

مصطلح comprehensible input يعني لغة تفهم معظمها، مع نسبة صغيرة جديدة عليك تدفعك للأمام. غالبًا ما تنسب الفكرة إلى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen)، الذي رأى أن الناس يكتسبون اللغة بفهم رسائل ذات معنى، لا بحفظ القواعد فقط. بالنسبة لمتعلمي التشيكية، هذا مهم لأن التشيكية قد تبدو مخيفة على الورق قبل أن تصبح مفهومة في الواقع بوقت طويل. قد تخبرك الجداول والشروحات بما يحدث، لكن التعرض المتكرر هو ما يجعل اللغة تبدأ بالشعور بالإلفة. على Reelang، هذا يعني مقاطع قصيرة حقيقية بالتشيكية، مفهومة بما يكفي لتبقى معها، بينما تساعد أذنك على التأقلم مع طريقة نطق التشيكية الحقيقية.

لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي

تركز كثير من مواد تعلم التشيكية على الشرح لدرجة أن المتعلم لا يحصل على وقت كافٍ مع اللغة نفسها. تتعلم نظام الحالات وأنماط الأفعال وصيغها نظريًا، لكن التشيكية الحقيقية تظل تبدو سريعة وكثيفة وبعيدة المنال قليلًا حين يبدأ أهل اللغة بالحديث. هنا يختلف Reelang: بدلًا من حوارات منقحة كتبت لتوضيح فكرة واحدة في كل مرة، يمنحك مقاطع فيديو قصيرة حقيقية من أهل اللغة. هذا يعني أنك تسمع التشيكية حيث تعيش فعلًا: في ردود الأفعال والقصص والروتين اليومي والآراء والنكات والمحادثات اليومية. القواعد لا تزال موجودة، لكنها الآن تصلك داخل المعنى. ومع الوقت، يغير هذا تجربة تعلم التشيكية: تتوقف عن الشعور بأنها لغة من الجداول وتبدأ بالشعور بأنها لغة يمكنك فعلًا التقاطها.

كيف تستخدم هذا الكتالوج

ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد ملاحظته. إذا كانت قراءة التشيكية لا تزال أسهل من سماعها، فهذا أمر طبيعي. ابدأ بصوت أوضح وأسهل، ثم تدرج تصاعديًا. تصفح القواعد مفيد عندما تريد تعرضًا متكررًا لنمط معين، لكن تصفح المواضيع لا يقل أهمية، لأن الاهتمام يجعل الاستمرار في الاستماع أسهل. الهدف ليس فهم كل نهاية من أول محاولة. الهدف أن تقضي وقتًا كافيًا مع التشيكية الحقيقية حتى تتوقف النهايات والإيقاعات وأنماط الجمل عن الشعور بالتجريد وتبدأ بالشعور بالإلفة.

تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.