أفلام وحكايات مصرية مسلية على WATCH IT

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Arabic listening practice · Egyptian Arabic · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What is WATCH IT in Egyptian streaming?

WATCH IT
proper noun · streaming platform
the Egyptian streaming platform that hosts most Egyptian films and Ramadan TV series, Arabic answer to Netflix for the Egyptian library

WATCH IT is Egypt’s dominant streaming platform, launched in 2019 by United Media Services. It holds the rights to most modern Egyptian cinema, classic black-and-white films, and the annual flood of Ramadan series (مسلسلات رمضان). For Egyptian audiences in Egypt and abroad, WATCH IT is where new films land after their cinema run, and where Ramadan dramas live year-round.

This rapid-fire promo stitches together clips from the WATCH IT catalog: « أنا بحب الأفلام أوي بس عمري ما دخلت السينما » (I love films but I’ve never been to cinema), « مبروك علينا بطل جديد » (we have a new hero), and « النجمة محمود كرم » (the star Mahmoud Karam) closing his interview. Whole films and shows compressed into 15 seconds of hook lines.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Arabic listening practice listening practice?

83.3%
of words are in the top 2,000 most common Arabic words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Arabic.

General Arabic frequency

77.8%
Top 1,000
83.3%
Top 2,000
98.1%
Top 5,000

Spoken Arabic frequency

97.1%
Top 1,000
97.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

فارقة
2×
Rare / outside top 5,000
differentiating
أعزائي
1×
Rare / outside top 5,000
my dear ones
اتشحنت
1×
Rare / outside top 5,000
got angry
اربطوا
1×
Rare / outside top 5,000
tie up
الأحزمة
1×
Rare / outside top 5,000
the belts
حبيبي أنا عايز أعزائي المشاهدين
1×
I want to speak to my audience

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸On the WATCH IT platform itself (web and mobile apps), with catalogs from United Media Services and Egyptian studios like Synergy
  • ▸In Egyptian Ramadan TV coverage by Filfan, El Cinema, and Cairo24 when columnists rank the year’s مسلسلات رمضان
  • ▸On Egyptian satellite channels under DMC, ON, and CBC where WATCH IT premieres double-air
  • ▸In Arabic-language regional coverage on Al Arabiya and Cairo Scene when WATCH IT picks up exclusive rights to Ramadan headliners or sports

Explore Egyptian Arabic Comprehensible Input on Reelang

Open Arabic hub