Wanneer je denkt dat papa slaapt
A2 Dutch listening practice · Dutch · Curated for beginners
Common Dutch phrase, spotted in 3 other videos
What does "nee hoor" mean in Dutch?
It's a Dutch discourse marker. A Dutch refusal softened by the hoor particle — "no, really" or "no, don't worry."
“Nee hoor, ik was gewoon tv aan het kijken.”
Hear "nee hoor" in 3 other Dutch videos:
Learn more about "nee hoor" in Dutch →
About this clip
A 24s video in Dutch at A2 level, suitable for beginners. The speech is at a natural pace around 271 words per minute, rated 4.3/5, hard listening difficulty by Reelang’s algorithm.
What this clip covers:
- ▸Comedy & Humor - Skits, funny moments, humor, and light-hearted content.
- ▸Daily Life - Everyday routines, home life, and real-world situations.
- ▸Relationships - Dating, friendship, marriage, and social life.
From Addo & Nick↗ on YouTube.Watch original→
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this A2 Dutch listening practice listening practice?
95.3%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Dutch.
General Dutch frequency
90.7%
Top 1,000
95.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Spoken Dutch frequency
92.9%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.
pauze
1×
Top 5,000Common in speech
break
je ogen waren dicht
1×
you were not paying attention
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
Explore Dutch Comprehensible Input on Reelang
Open Dutch hub →By skill level
By accent / dialect