Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch listening practice · Dutch · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “subliem” mean in Dutch?

subliem
adjective · Dutch
“sublime, superb, exquisite”

On a girls' weekend in the Champagne region, the verdict on the wine is unequivocal: «de champagne was echt subliem» (“the champagne was truly sublime”). Subliem means sublime, superb, exquisite, the word the Dutch reach for when “lekker” (tasty) just won’t do.

It’s a notch above everyday praise, reserved for the genuinely special: een subliem doelpunt (a sublime goal), subliem weer (glorious weather). The clip is also a small lesson in Dutch humour abroad, the vlogger jokingly Frenchifies her Dutch (“le container in”) and admits her vooroordelen (prejudices) about the French were all wrong.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Dutch listening practice listening practice?

91.4%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Dutch.

General Dutch frequency

83.2%
Top 1,000
91.4%
Top 2,000
97.5%
Top 5,000

Spoken Dutch frequency

88%
Top 1,000
98.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Dutch data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

gebubbeld
1×
Rare / outside top 5,000
hotelletje
1×
Rare / outside top 5,000
kak
1×
Rare / outside top 5,000
poo
opruimt
1×
Rare / outside top 5,000
le kak van de honden
1×
dog poop, used metaphorically for nuisance

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Dutch reviews of food, wine, and travel.
  • ▸A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
  • ▸In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
  • ▸In Dutch travel vlogs gushing about a trip.

Explore Dutch Comprehensible Input on Reelang

Open Dutch hub