Aventures extrêmes en Namibie entre désert et océan
B1 French listening practice · French · Curated for intermediate learners
What does 'se prendre à rêver' mean in French?
Se prendre à rêver is a French construction with a quiet poetic charge: literally to take oneself to dreaming. It captures the moment when reverie sneaks up on you, when a thought you weren’t supposed to entertain starts to take shape. Pair it with other verbs (se prendre à pleurer, se prendre à espérer); rêver is the sweetest fit.
In this Thalassa trailer, the narrator frames the Namib coast and says: « Je me suis pris à rêver de sauver ces lions du désert » (I caught myself dreaming of saving these desert lions). The construction is the show’s whole emotional pitch: a documentary that lets you imagine more than the harsh frame suggests.
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this B1 French listening practice listening practice?
General French frequency
Spoken French frequency
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.
- ▸On French nature documentaries like Thalassa on France 5 and La France sauvage on Arte where narrators slip into reverie over wildlife shots
- ▸In French literature, works by Sylvain Tesson, Erik Orsenna and Andreï Makine use se prendre à + infinitif freely
- ▸In French cinema voiceovers on films like Le Renard et l’enfant by Luc Jacquet and Microcosmos aired on Arte when nature triggers an emotional shift
- ▸In long-form French journalism in Le Monde, Libération, and XXI magazine when writers reflect on a journey