Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hungarian listening practice · Standard Hungarian · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?

What does “színező” mean in Hungarian?

színező
noun · Hungarian
“a colouring book (from színezni, 'to colour')”

Hauling cheap art supplies from the discount store Pepco, the vlogger lingers over one shelf: «még több felnőtt színező» (“even more adult colouring books”). Színező is a colouring book, formed from színezni (“to colour”), which comes from szín (“colour”).

Hungarian builds nouns from verbs with tidy endings like this all the time. Alongside it the clip name-checks a whole craft aisle: filctoll (felt-tip pen), festék (paint), vászon (canvas), and szám-festő (paint-by-numbers). For learners it’s a painless way to see how szín (“colour”) branches into a family of everyday words.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Hungarian listening practice listening practice?

84.5%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Hungarian.

General Hungarian frequency

76.4%
Top 1,000
84.5%
Top 2,000
91.8%
Top 5,000

Spoken Hungarian frequency

89.9%
Top 1,000
97.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

amikből
1×
Rare / outside top 5,000
árért
1×
Rare / outside top 5,000
festelvt
1×
Rare / outside top 5,000
festők
1×
Rare / outside top 5,000
filc
1×
Rare / outside top 5,000
felt
művészélek fajta
1×
type of artistic, creative person

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
  • ▸In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
  • ▸Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
  • ▸In Hungarian lessons on building nouns from verbs.

Explore Standard Hungarian Comprehensible Input on Reelang

Open Hungarian hub