Woord van de dag: belabberd

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Dutch listening practice · Flemish Dutch · Curated for beginners

Common Dutch phrase, spotted in 3 other videos

What does "kan ik" mean in Dutch?

It's a Dutch modal-and-pronoun pairing. A Dutch capability question — "can I" or "am I able to" — using kunnen, distinct from mag ik.

“Dan kan ik 's ochtends op het werk, als ik mijn collega zie komen: "Oei, die ziet er belabberd uit.”
Hear "kan ik" in 3 other Dutch videos:
Learn more about "kan ik" in Dutch
About this clip

A 1:08 video in Dutch at A1 level, suitable for beginners. The speech is at a natural pace around 141 words per minute, rated 2.5/5, medium listening difficulty by Reelang’s algorithm.

What this clip covers:
  • ▸Language Learning - Grammar, pronunciation, vocabulary, and real conversation practice.
  • ▸Daily Life - Everyday routines, home life, and real-world situations.
  • ▸Self-Improvement - Life advice, habits, motivation, and personal growth.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A1 Dutch listening practice listening practice?

93.4%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Dutch.

General Dutch frequency

87.7%
Top 1,000
93.4%
Top 2,000
95.9%
Top 5,000

Spoken Dutch frequency

91.3%
Top 1,000
99.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Dutch data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.

belabberd
5×
Rare / outside top 5,000
(slang) horrible
koffietasje
1×
Rare / outside top 5,000
coffee bag
oei
1×
Rare / outside top 5,000
oops
ziet er belabberd uit
1×
looks very bad or unhealthy

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Flemish Dutch Comprehensible Input on Reelang

Open Dutch hub