Preparando la comida especial para mis gatos

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish listening practice · Rioplatense Spanish · Curated for beginners

💡 Did you know?

Why do Spanish speakers say “bowl” instead of “tazón”?

bowl
English loanword in Latin American Spanish
How English 'bowl' replaced 'tazón' or 'plato hondo' in casual Latin American pet-food and food-prep talk

Latin American Spanish has quietly absorbed the English word bowl in casual food and pet-care speech. Traditional Spanish words include tazón (a deep bowl), plato hondo (a deep plate), or cuenco (a small ceramic bowl), but in everyday Latin American conversation about smoothies, breakfast bowls, and pet food, bowl now reads naturally. The English borrowing fits a wider Latin American pattern: gym vocab, Instagram-era food vocab, and pet-care talk all welcome English loanwords without flagging them as foreign.

In this clip, a cat owner prepares a special meal: “Tengo un bowl de comida, dos bowl de comida” (“I have a bowl of food, two bowls of food”). She doesn’t pluralize bowl either, another loanword tell.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Spanish listening practice listening practice?

81.1%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

79.3%
Top 1,000
81.1%
Top 2,000
90.1%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

85.4%
Top 1,000
90.6%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

bowl
5×
Rare / outside top 5,000
alternative form of bol
cucharita
5×
Rare / outside top 5,000
small spoon
yogurt
5×
Rare / outside top 5,000
yogurt

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Latin American pet-care YouTube and TikTok
  • ▸In Latin American gym and meal-prep content
  • ▸In Latin American smoothie-bowl and açaí-bowl café menus
  • ▸In Latin American Instagram food bloggers
  • ▸In Spanish-language Whole Foods and natural-food store signage

Explore Rioplatense Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub