Recorrido por el supermercado en Colombia

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish listening practice · Colombian Spanish · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “pasabocas” mean in Colombian Spanish?

pasabocas
Colombian Spanish for "snacks"
'Mouth-passers', the Colombian word for finger food and party snacks

Spanish has different words for “snacks” depending on which country you’re in. Colombia uses pasabocas (literally “mouth-passers”), Spain says aperitivos, Mexico goes with botanas, Argentina prefers picada, and Peru leans on piqueos. The Colombian word covers everything from chips and nuts to small bites at a party. Pasabocas shows up on Colombian supermarket signs, in restaurant menus, and at any home gathering where finger food is served.

In this clip, a shopper walks through a Colombian supermarket and points to “la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías” (“the snacks section, chips and sweets”).

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Spanish listening practice listening practice?

81.5%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

64.8%
Top 1,000
81.5%
Top 2,000
88%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

75.9%
Top 1,000
82.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸In Colombian supermarkets (Éxito, Carulla, Olímpica)
  • ▸In Colombian party and event-catering content
  • ▸In Colombian sitcoms about family gatherings
  • ▸In Colombian food-blogger Instagram and YouTube
  • ▸In Colombian restaurant menus across Bogotá, Medellín, Cali

Explore Colombian Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub