Pronóstico del tiempo para Córdoba, lunes 2 de marzo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish listening practice · Rioplatense Spanish · Curated for beginners

💡 Did you know?

What does “pantallazo” mean in Spanish?

pantallazo
A quick overview before the details
A quick overview — a fast look at the big picture before the details.

The forecaster says “vamos a hacer un pantallazo general” before going region by region. A pantallazo is a quick overview — a broad look at the whole picture before the details. It comes from pantalla (screen), as in a single screenful of information at a glance. A friendly, everyday word, not formal. Note the regional split: in Argentina “pantallazo” means this quick overview, but in Spain it often means a screenshot.

In the clip: “vamos a hacer un pantallazo general” — “we’re going to do a quick general overview.” A pantallazo means a fast, broad look at something before the details. More examples: “Te doy un pantallazo de la reunión” — “I’ll give you a quick rundown of the meeting.” “Primero un pantallazo y después vemos cada punto” — “First a quick overview, then we’ll look at each point.” Note: in Spain pantallazo often means a screenshot, but in this Argentine clip it means a quick general look.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Spanish listening practice listening practice?

87.1%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

80.1%
Top 1,000
87.1%
Top 2,000
97.4%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

87.5%
Top 1,000
96%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

podés
2×
Rare / outside top 5,000
you can (informal, plural)
repasando
2×
Rare / outside top 5,000
reviewing

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Rioplatense Spanish Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub