Práctica de escucha en ruso · A1 · Principiante

¿Por qué es «я родилась» para una mujer en ruso?

Я родилась в Казахстане, а не в Москве

En este clip aprenderás una palabra: родилась (nací).

A1 · PrincipianteRuso estándar, confirmado por Inna y Ernst, hablantes nativosRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Я родилась в Казахстане, а не в Москве»0:55

De Comprehensible Russian en YouTube. Ver original

я родилась (ya rodilas')Género en el pasado ruso

«Я родилась» lo dice una mujer; un hombre dice «я родился»

En el pasado singular, el verbo ruso marca el género gramatical del sujeto. Una mujer dice я родилась, «yo nací»; un hombre dice я родился. La diferencia está en la terminación, -ла frente a -л, y recorre todas las formas del pasado singular: я была / я был («yo era / estuve»), я сказала / я сказал («yo dije»).

Así, en pasado el я ruso suele delatar quién habla. Las terminaciones singulares son -л (masculino), -ла (femenino), -ло (neutro); el plural -ли no tiene género: мы родились, они родились. Los verbos reflexivos conservan -ся/-сь al final: родилась. El hablante lo combina con el origen: я из Казахстана, «soy de Kazajistán», no de Moscú.

Palabras que aprenderás en este clip

Cada palabra con su significado en este clip y la línea en la que se dice.

  1. ▶ 0:03
    родиласьnací

    “Я родилась”

    Revisada por Inna, hablante nativo
    Buscada por David y Puip
    Una de las 2000 palabras más comunes

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

100%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en ruso

Entre las 1000 palabras más comunes66,7%
Entre las 2000 palabras más comunes100%
Entre las 5000 palabras más comunes100%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app