Reelang

אפליקציה חינמית ללימוד מראטהית

לימוד מראטהית שלא מרגיש כמו לימוד

סרטונים אמיתיים במראטהית מדוברי שפת אם, ברמה שלך.

Reelang היא אפליקציה ללימוד מראטהית שבנויה על סרטונים אמיתיים של דוברי שפת אם, מדורגים לפי הרמה שלך. לומדים מסרטוני TikTok, Reels ו-YouTube שאנשים באמת רואים, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.

Reelang מתחילה בסרטונים קלים במראטהית ולומדת מהסרטונים שצופים בהם, מאלה שמדלגים עליהם ומהמילים שבודקים את משמעותן, כך שכל סרטון נמצא קצת מעל מה שכבר מובן לך. בלי מבחן רמה, בלי הרשמה כדי להתחיל.

לפיד במראטהיתAndroid
איך Reelang עובד? ↓

3,453

סרטונים במראטהית

לשמוע את הדיבור בלי כתוביות קודם, ואז להגיד אם הבנתי, מרגיש מאוד טבעי. אני באמת מקשיב במקום ישר לקרוא, אבל תמיד יכול לחזור לכתוביות כשאני צריך.

Paul

רמה

קצב

נושא

סרטונים מומלצים במראטהית

מוצגים 24 מתוך 2,408 סרטונים

नवीन वेबसीरिजची प्रचिती: चहा आणि वाद
תקנית
1:01
B1 · Intermediate

नवीन वेबसीरिजची प्रचिती: चहा आणि वाद

प्रेमाची गोष्ट २ चित्रपट समीक्षण आणि टिप्स
תקנית
0:48
B1 · Intermediate

प्रेमाची गोष्ट २ चित्रपट समीक्षण आणि टिप्स

Priya Umesh च्या खाण्याच्या आवडीनिवडींमधील विरोधाभास
תקנית
4:31
B1 · Intermediate

Priya Umesh च्या खाण्याच्या आवडीनिवडींमधील विरोधाभास

देऊळ बंदमधील आर्या घारे यांचा खास किस्सा आणि देऊळ बंद ३ ची अपेक्षा
תקנית
3:44
B1 · Intermediate

देऊळ बंदमधील आर्या घारे यांचा खास किस्सा आणि देऊळ बंद ३ ची अपेक्षा

देखण्या बायका आणि त्यांचं घर: भावुक संवाद
תקנית
1:00
B1 · Intermediate

देखण्या बायका आणि त्यांचं घर: भावुक संवाद

घरातील वाद आणि भांडण: देखण्या बायका आणि त्यांचं घर
תקנית
1:12
B1 · Intermediate

घरातील वाद आणि भांडण: देखण्या बायका आणि त्यांचं घर

घर सोडण्याची धमकी आणि डिव्होर्सचा वाद
תקנית
1:07
B1 · Intermediate

घर सोडण्याची धमकी आणि डिव्होर्सचा वाद

बॉस आणि पेनचे शर्ट झाले मॅचिंग
תקנית
3:00
B1 · Intermediate

बॉस आणि पेनचे शर्ट झाले मॅचिंग

कोकणातील सर्वोत्तम खाण्याच्या ठिकाणांची यादी
תקנית
3:24
B1 · Intermediate

कोकणातील सर्वोत्तम खाण्याच्या ठिकाणांची यादी

अरबाज शेखचा सैराटनंतरचा प्रवास आणि यशस्वी कथा
תקנית
2:21
B1 · Intermediate

अरबाज शेखचा सैराटनंतरचा प्रवास आणि यशस्वी कथा

मैत्रिणींच्या जॉबबद्दलच्या चर्चेवर प्रतिक्रिया
תקנית
2:55
B1 · Intermediate

मैत्रिणींच्या जॉबबद्दलच्या चर्चेवर प्रतिक्रिया

बकुळीला पाहुणे आल्यावरचा धिंगाणा
תקנית
1:00
B1 · Intermediate

बकुळीला पाहुणे आल्यावरचा धिंगाणा

विश्वासातून नाते टिकवण्याचे मार्ग
תקנית
2:40
B1 · Intermediate

विश्वासातून नाते टिकवण्याचे मार्ग

संजय गुप्ता यांचे निधन: बाथरूममध्ये पडल्याने मृत्यू
תקנית
1:07
B1 · Intermediate

संजय गुप्ता यांचे निधन: बाथरूममध्ये पडल्याने मृत्यू

कोजागिरी पौर्णिमेची तयारी आणि कुटुंबातील वाद
תקנית
0:34
B1 · Intermediate

कोजागिरी पौर्णिमेची तयारी आणि कुटुंबातील वाद

Deep Jyoti Serial Preview: Love and Betrayal
תקנית
0:35
B1 · Intermediate

Deep Jyoti Serial Preview: Love and Betrayal

तांदळाची बोर बनवण्याची सोपी रेसिपी
תקנית
3:21
B1 · Intermediate

तांदळाची बोर बनवण्याची सोपी रेसिपी

विश्वाला त्याचा खरा वडील कोण हे कळते का?
תקנית
3:29
B1 · Intermediate

विश्वाला त्याचा खरा वडील कोण हे कळते का?

Celebrity Couple Makes Diwali Snacks Together
3:52
B1 · Intermediate

Celebrity Couple Makes Diwali Snacks Together

वेदांतची वडापाव गाडीवर भेट आणि आईचा संताप
תקנית
3:24
B1 · Intermediate

वेदांतची वडापाव गाडीवर भेट आणि आईचा संताप

नवीन ऑफिस आणि अधिराचा फॅशन शो
תקנית
3:59
B1 · Intermediate

नवीन ऑफिस आणि अधिराचा फॅशन शो

बंगल्याच्या मालकाची माहिती मिळवण्याचा प्रयत्न
תקנית
3:38
B1 · Intermediate

बंगल्याच्या मालकाची माहिती मिळवण्याचा प्रयत्न

दमयंतीबाईंच्या शिस्तीने घाबरलेली सुनबाई
תקנית
3:30
B1 · Intermediate

दमयंतीबाईंच्या शिस्तीने घाबरलेली सुनबाई

टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे
תקנית
3:14
B1 · Intermediate

टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे

लग्नातील नात्याचे महत्त्व आणि स्वतःशी संवाद
תקנית
0:59
B1 · Intermediate

लग्नातील नात्याचे महत्त्व आणि स्वतःशी संवाद

घर बुडवी आणि सापाची घटना
תקנית
3:13
B1 · Intermediate

घर बुडवी आणि सापाची घटना

धकटी सुनबाई: कुटुंबातील नात्यांची कहाणी
תקנית
3:23
B1 · Intermediate

धकटी सुनबाई: कुटुंबातील नात्यांची कहाणी

दीप आणि ज्योती: सून शोधण्याची कहाणी
תקנית
0:44
B1 · Intermediate

दीप आणि ज्योती: सून शोधण्याची कहाणी

बाबांचा श्राप: जामकर साहेबांशी वाद
תקנית
0:56
B1 · Intermediate

बाबांचा श्राप: जामकर साहेबांशी वाद

मॉलमध्ये प्रपोज करण्याची तयारी
תקנית
3:39
B1 · Intermediate

मॉलमध्ये प्रपोज करण्याची तयारी

शंकरची घाई आणि कवितेचे स्वप्न
תקנית
3:18
B1 · Intermediate

शंकरची घाई आणि कवितेचे स्वप्न

अंतिम टप्प्यातील जीवन मरणाची लढाई
תקנית
0:34
B1 · Intermediate

अंतिम टप्प्यातील जीवन मरणाची लढाई

प्रेमात पडण्याची प्रक्रिया आणि भावना
תקנית
3:14
B1 · Intermediate

प्रेमात पडण्याची प्रक्रिया आणि भावना

स्पर्धेचे पारितोषिक आणि भावनिक क्षण
תקנית
3:13
B1 · Intermediate

स्पर्धेचे पारितोषिक आणि भावनिक क्षण

Deep Jyoti: प्रेमाची ओळख आणि भावना
תקנית
0:35
B1 · Intermediate

Deep Jyoti: प्रेमाची ओळख आणि भावना

लक्ष्मी निवास: आरव आणि सुपर सासू यांची भेट
תקנית
0:42
B1 · Intermediate

लक्ष्मी निवास: आरव आणि सुपर सासू यांची भेट

האם Reelang היא האפליקציה הכי טובה ללימוד מראטהית?

זה תלוי בשלב שבו עומדים. בהתחלה, מאפס, קורס מובנה או ספר לימוד הם צעד ראשון טוב. אחרי שיודעים את הבסיס, בערך מרמה A2, הקושי הוא להבין אנשים אמיתיים, ולזה Reelang נועדה: סרטונים אמיתיים במראטהית ברמה שלך, עם עזרה כשצריך. אפשר להשתמש בשניהם.

  • מראטהית אמיתית, בלי תסריטים: בלי שחקנים ובלי דיאלוגים מספרי לימוד, רק הדרך שבה אנשים באמת מדברים.
  • תמיד ברמה שלך: כל סרטון מדורג לפי רמה וקצב דיבור, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
  • בנוי להאזנה: רוב האפליקציות ללימוד מראטהית מלמדות מילים ותרגילי דקדוק. Reelang מאמן את האוזן על שיחות אמיתיות.
צפייה במראטהית ברמה שלך

סרטונים במראטהית לפי רמה

אפשר למצוא סרטונים במראטהית ברמה שלך, ואז לעלות רמה בהדרגה, ככל שאוצר המילים היומיומי, הקצב המהיר וקטעי האנגלית שמשתרבבים בדיבור מפסיקים לבלבל את האוזן.

מתחילים בטוחים
שיחה בביטחון
גם בנושאים מסובכים
הבנה בלי מאמץ
כל הרמות

סרטונים במראטהית לפי נושא

אפשר לחקור מראטהית אמיתית לפי נושא, מצב יומיומי, ותחומי עניין של לומדים: מחיי היומיום, אוכל ומשפחה, ועד תרבות, הומור ועבודה.

תרבות וחברהמערכות יחסיםיומיוםהורות ומשפחהאוכל ובישולקומדיה והומורחדשות ואקטואליהפיתוח אישיפוליטיקהבידורטיוליםבריאות ורווחהסיפוריםעבודה וקריירהלימוד שפותסרטיםחיותתחבורהבית ועיצובטבע וסביבהמוזיקהראיונותאופנה ויופיטכנולוגיהספורטהיסטוריהקניותספרים וקריאהמדעוולוגים
כל הנושאים

גדלת עם מראטהית בבית?

אם מראטהית מוכרת לך מהבית ויש רצון להרחיב, Reelang מביא שיחות אמיתיות של דוברי שפת אם, ברמה שמאתגרת אותך.

איך זה עובד

שאלות על לימוד מראטהית עם Reelang

מהי האפליקציה הכי טובה ללימוד מראטהית עם סרטונים אמיתיים?

Reelang בנויה בדיוק בשביל זה: פיד חינמי של סרטונים אמיתיים במראטהית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה, מהירות דיבור ומבטא, ומתאים את עצמו תוך כדי צפייה.

איך Reelang מזהה את הרמה שלי?

ההתחלה היא עם סרטונים קלים יותר, ומשם הרמה מתכווננת לפי מה שצפית בו, דילגת עליו וחיפשת במילון. אין מבחן רמה.

מהו פיד הווידאו של Reelang במראטהית?

פיד בסגנון טיקטוק עם סרטונים אמיתיים במראטהית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומתויגים לפי מבטא. הוא לומד מהצפייה שלך וממשיך להציג לך סרטונים ברמה שלך.

מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?

Comprehensible input (קלט מובן) הוא תוכן במראטהית שרובו מובן לך ויש בו קצת חדש. הבלשן Stephen Krashen טען שכך אנחנו רוכשים שפות, וזה הרעיון ש-Reelang בנויה עליו.

Reelang הולכת צעד קדימה עם שכיחות מילים. היא מדרגת כל מילה בכל סרטון לפי תדירות השימוש בה במראטהית בחיי היום-יום, ועוקבת אחרי המילים שכבר למדת. כך, במקום סרטונים שרק בערך ברמה שלך, הפיד בוחר סרטונים שבנויים ממילים מוכרות לך, ועוד המילים הנפוצות ביותר שעוד לא למדת. קלט מובן, בהתאמה אישית.

האם Reelang מסביר את המילים בכל סרטון?

מקישים על מילה ורואים מה היא אומרת. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים גם את התרבות, הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.

למה סרטונים קצרים מדוברי שפת אם?

בסרטונים קצרים שומעים הרבה יותר דוברים, מבטאים ומצבים באותו זמן, וכך האוזן מתרגלת למראטהית כמו שמדברים אותה באמת.

איך Reelang יודע אם סרטון מהיר מדי או קשה מדי?

כל סרטון נבדק לפי האופן שבו מדברים בו, לא רק לפי המילים: מהירות הדיבור במילים לדקה, כמה פעמים הדובר עוצר, כמה מילים יוצאות בין עצירה לעצירה ואיזה חלק מהסרטון הוא דיבור. יחד עם רמת אוצר המילים, הפיד יכול להתאים את עצמו גם למה שכבר ידוע וגם למהירות שאפשר לעקוב אחריה.

מה קורה אם לא מכירים מילה?

מקישים עליה ורואים מה היא אומרת. עם Reelang+ יש גם תרגום לשפה שלך, ומילים שחיפשת חוזרות בסרטונים חדשים.

על אילו מילים במראטהית כדאי להתמקד קודם?

הנפוצות ביותר. כתוביות חכמות מראות כמה כל מילה נפוצה, כך שאפשר לראות אילו מילים כדאי ללמוד עכשיו.

אילו רמות זה מכסה?

ממתחילים (A1) עד הבנה בלי מאמץ (C1). זה עובד הכי טוב מרמה A2 בערך ומעלה.

האם צריך חשבון? האם זה חינם?

הפיד במראטהית חינמי, ואפשר להתחיל בלי להירשם. Reelang+ מוסיף פיד מותאם אישית, תרגום לשפה שלך ומילים שחוזרות בסרטונים חדשים.

במה Reelang שונה מאפליקציית שפות רגילה?

רוב האפליקציות מלמדות בתרגילים ובהקלטות מבויימות. Reelang מאמנת האזנה למראטהית אמיתית, כמו שמדברים אותה בפועל.

כמה כדאי לצפות?

מעט ולעתים קרובות עובד הכי טוב. סשן יומי שנהנים ממנו עדיף על סשן ארוך שמדלגים עליו.

על העמוד הזה

על שיטת ה-comprehensible input במראטהית

מהי שיטת ה-comprehensible input?

מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן: אנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים בבידוד. מראטהית נהנית במיוחד משיטה כזאת, כי הצורה הכתובה שלה רחוקה למדי מהאופן שבו מראטהית נשמעת בפקקים של מומבאי. שתיהן אמיתיות, אבל לומדים בדרך כלל נתקלים רק באחת מהן.

למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר

מראטהית מדוברת זזה. סיומות פועל מתקצרות, אוצר מילים יומיומי שואל בנדיבות מהינדי ומאנגלית, ומשפטים שלמים עוברים לשפות האלה בלי לסמן את המעבר. סרטון מפונה לא נשמע בדיוק כמו סרטון ממומבאי, ואף אחד מהם לא נשמע כמו דיאלוג מהספר. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט, כדי שהקצב והערבוב הזה יגיעו בהקשר, כחלק מהאופן שבו השפה עובדת, ולא כטעות.

איך משתמשים בקטלוג הזה

אפשר להתחיל מהרמה שלך. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם קריאת מראטהית נוחה אבל המראטהית המדוברת עדיין מהירה מדי, הפתרון הוא חשיפה שאפשר להתמיד בה. כדאי לבחור נושאים שמושכים תשומת לב, ומהירות ההאזנה תדביק את הפער בלי צורך לתרגל אותה במיוחד.

רוצה מפת דרכים מלאה? אפשר לקרוא את המדריך ל-comprehensible input.