אפליקציה חינמית ללימוד תאית
לימוד תאית שלא מרגיש כמו לימוד
סרטונים אמיתיים בתאית מדוברי שפת אם, ברמה שלך.
התאית שומרת הרבה מהמשמעות במקום שספרי לימוד כמעט לא מסתכלים בו: בטון של הברה ובמילה הקטנה בסוף המשפט. עם Reelang לומדים תאית מסרטונים אמיתיים של דוברי שפת אם, מותאמים לרמה שלך, עד ששניהם מתחילים להישמע מוכרים.
Reelang מתחילה בסרטונים קלים בתאית ולומדת מהסרטונים שצופים בהם, מאלה שמדלגים עליהם ומהמילים שבודקים את משמעותן, כך שכל סרטון נמצא קצת מעל מה שכבר מובן לך. בלי מבחן רמה, בלי הרשמה כדי להתחיל.
4,618
סרטונים בתאית
אוהב את הזרימה הקבועה של סרטונים שמתנגנים אחד אחרי השני. לקבל זרם קבוע של תוכן ברמה מסוימת זה גיים צ'יינג'ר בשבילי.
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בתאית
מוצגים 24 מתוך 3,071 סרטונים
האם Reelang היא האפליקציה הכי טובה ללימוד תאית?
זה תלוי בשלב שבו עומדים. בהתחלה, מאפס, קורס מובנה או ספר לימוד הם צעד ראשון טוב. אחרי שיודעים את הבסיס, בערך מרמה A2, הקושי הוא להבין אנשים אמיתיים, ולזה Reelang נועדה: סרטונים אמיתיים בתאית ברמה שלך, עם עזרה כשצריך. אפשר להשתמש בשניהם.
- תאית אמיתית, בלי תסריטים: בלי שחקנים ובלי דיאלוגים מספרי לימוד, רק הדרך שבה אנשים באמת מדברים.
- תמיד ברמה שלך: כל סרטון מדורג לפי רמה וקצב דיבור, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
- בנוי לטונים: בתאית יש חמישה טונים, וידיעת הכללים היא לא כמו לשמוע אותם. Reelang מאמן את האוזן על דיבור אמיתי, שבו הטונים מגיעים במהירות מלאה ובהקשר.
סרטונים בתאית לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בתאית ברמה שלך, ואז לעלות בהדרגה ככל שהטונים, הקצב והמיליות הלא רשמיות מפסיקים לבלבל את האוזן.
סרטונים בתאית לפי נושא
אפשר לחקור תאית אמיתית לפי נושא, מצב, ומה שמעניין אותך: מיומיום, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
להקשיב לסוף המשפט
דוברי תאית מסיימים משפטים במילים קטנות שנושאות נימוס ומצב רוח: khrap או kha כדי להישמע מנומסים, לפי מי שמדבר, na לריכוך, loei להדגשה. הן קצרות וחסרות הטעמה, ולכן קל לפספס אותן. חלקן נערמות: สักกะหน่อย (saka noi) מחברת שלושה יחד במשמעות ״ולו במעט״.
מילים קטנות אחרות עושות עבודה רבה גם הן. แสน (saen), שפירושה המילולי 100,000, באה לפני שם תואר ופירושה ״במידה קיצונית״, כמו ב-saen aroi, טעים במיוחד. อั้น (an) פירושה לעצור משהו בפנים, בין אם זה שתן, דמעות או צחוק.
איך זה עובד
שאלות על לימוד תאית עם Reelang
מהי האפליקציה הכי טובה ללימוד תאית עם סרטונים אמיתיים?
Reelang בנויה בדיוק בשביל זה: פיד חינמי של סרטונים אמיתיים בתאית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה, מהירות דיבור ומבטא, ומתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
איך Reelang מזהה את הרמה שלי?
ההתחלה היא עם סרטונים קלים יותר, ומשם הרמה מתכווננת לפי מה שצפית בו, דילגת עליו וחיפשת במילון. אין מבחן רמה.
מהו פיד הווידאו של Reelang בתאית?
פיד בסגנון טיקטוק עם סרטונים אמיתיים בתאית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומתויגים לפי מבטא. הוא לומד מהצפייה שלך וממשיך להציג לך סרטונים ברמה שלך.
מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?
Comprehensible input (קלט מובן) הוא תוכן בתאית שרובו מובן לך ויש בו קצת חדש. הבלשן Stephen Krashen טען שכך אנחנו רוכשים שפות, וזה הרעיון ש-Reelang בנויה עליו.
Reelang הולכת צעד קדימה עם שכיחות מילים. היא מדרגת כל מילה בכל סרטון לפי תדירות השימוש בה בתאית בחיי היום-יום, ועוקבת אחרי המילים שכבר למדת. כך, במקום סרטונים שרק בערך ברמה שלך, הפיד בוחר סרטונים שבנויים ממילים מוכרות לך, ועוד המילים הנפוצות ביותר שעוד לא למדת. קלט מובן, בהתאמה אישית.
האם Reelang מסביר את המילים בכל סרטון?
מקישים על מילה ורואים מה היא אומרת. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים גם את התרבות, הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.
כמה מילים וביטויים בתאית שההסברים שלנו מכסים, מסרטונים אחרונים:
- วันเกิด (wan-gòet): יום הולדת, מילולית 'היום של להיוולד'
- จิตวิญญาณ (jit winyan): ״נשמה, רוח, המהות הפנימית״
- จาน (jaan): צלחת; בהשאלה 'מנת' אוכל; מילת מנייה לצלחות
- แสน (saen): מילולית 'מאה אלף', משמש בתאילנדית כמחזיק קבוע שפירושו 'סופר' או 'מאוד'
- กด 30 (kot saam-sip): 'לחצו 30' כדי לצפות בערוץ 3, מוזרות שידור תאילנדית שנשארה ממעבר לטלוויזיה דיגיטלית ב-2014
למה סרטונים קצרים מדוברי שפת אם?
בסרטונים קצרים שומעים הרבה יותר דוברים, מבטאים ומצבים באותו זמן, וכך האוזן מתרגלת לתאית כמו שמדברים אותה באמת.
איך Reelang יודע אם סרטון מהיר מדי או קשה מדי?
כל סרטון נבדק לפי האופן שבו מדברים בו, לא רק לפי המילים: מהירות הדיבור במילים לדקה, כמה פעמים הדובר עוצר, כמה מילים יוצאות בין עצירה לעצירה ואיזה חלק מהסרטון הוא דיבור. יחד עם רמת אוצר המילים, הפיד יכול להתאים את עצמו גם למה שכבר ידוע וגם למהירות שאפשר לעקוב אחריה.
מה קורה אם לא מכירים מילה?
מקישים עליה ורואים מה היא אומרת. עם Reelang+ יש גם תרגום לשפה שלך, ומילים שחיפשת חוזרות בסרטונים חדשים.
על אילו מילים בתאית כדאי להתמקד קודם?
הנפוצות ביותר. כתוביות חכמות מראות כמה כל מילה נפוצה, כך שאפשר לראות אילו מילים כדאי ללמוד עכשיו.
אילו רמות זה מכסה?
ממתחילים (A1) עד הבנה בלי מאמץ (C1). זה עובד הכי טוב מרמה A2 בערך ומעלה.
האם צריך חשבון? האם זה חינם?
הפיד בתאית חינמי, ואפשר להתחיל בלי להירשם. Reelang+ מוסיף פיד מותאם אישית, תרגום לשפה שלך ומילים שחוזרות בסרטונים חדשים.
האם קשה ללמוד תאית דרך האזנה?
הטונים והכתב הם החלק הקשה. בתאית יש חמישה טונים, והיא נכתבת בלי רווחים בין מילים, ולכן קריאה בזמן הצפייה איטית בהתחלה. האזנה היא המקום שבו הטונים נעשים אוטומטיים. אפשר להתחיל בסרטונים איטיים וברורים, ללחוץ על כל מילה בכתוביות כדי לראות מה היא אומרת, והפיד מתקדם איתך ככל שמובן יותר.
אפשר לשמוע איסאן או תאית אזורית אחרת?
קצת. רוב הסרטונים בתאית מרכזית תקנית, התאית של בנגקוק, הטלוויזיה וספרי הלימוד. חלקם מגיעים מאיסאן בצפון מזרח, שם מדברים שפה קרובה ללאו, והם מסומנים כאיסאן. בתחילת הדרך כדאי להישאר קודם עם תאית תקנית.
במה Reelang שונה מאפליקציית שפות רגילה?
רוב האפליקציות מלמדות בתרגילים ובהקלטות מבויימות. Reelang מאמנת האזנה לתאית אמיתית, כמו שמדברים אותה בפועל.
כמה כדאי לצפות?
מעט ולעתים קרובות עובד הכי טוב. סשן יומי שנהנים ממנו עדיף על סשן ארוך שמדלגים עליו.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בתאית
מהי שיטת ה-comprehensible input?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שאנשים רוכשים שפה הכי טוב מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים. תאית מתאימה לשיטה הזאת במיוחד, כי חלק גדול מהמשמעות יושב בטונים, והטונים נקלטים הרבה יותר בקלות מתוך האזנה מאשר מתוך שינון.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
בתאית, חמש תבניות טון שונות יכולות לשבת על אותה הברה ולתת חמש מילים שונות. ספר לימוד יכול לרשום אותן, אבל רק האזנה אמיתית הופכת אותן לאוטומטיות. מעבר לזה, תאית נשענת הרבה על מיליות בסוף המשפט שנושאות טון, נימוס וכוונה, וכמעט אף ספר לימוד לא לוכד באמת עד כמה חופשי אנשים משתמשים בהן. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מדוברי שפת אם, כדי שהטונים והמיליות יגיעו בתוך שיחה אמיתית.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם קריאה בתאית כבר מרגישה יציבה אבל ההאזנה עדיין מטושטשת, הטונים צריכים עוד זמן האזנה, לא עוד תרגול חוזר. אפשר לבחור נושאים שהיית צופה בהם בכל מקרה, ולהישאר בסרטונים שאפשר לעקוב אחריהם ברובם: תבניות הטון נעשות מוכרות הרבה יותר מהר משנראה בהתחלה.
רוצה מפת דרכים מלאה? אפשר לקרוא את המדריך ל-comprehensible input.