אפליקציה חינמית ללימוד פרסית
לימוד פרסית שלא מרגיש כמו לימוד
סרטונים אמיתיים בפרסית מדוברי שפת אם, ברמה שלך.
Reelang היא אפליקציה ללימוד פרסית שבנויה על סרטונים אמיתיים של דוברי שפת אם, מדורגים לפי הרמה שלך. לומדים מסרטוני TikTok, Reels ו-YouTube שאנשים באמת רואים, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
Reelang מתחילה בסרטונים קלים בפרסית ולומדת מהסרטונים שצופים בהם, מאלה שמדלגים עליהם ומהמילים שבודקים את משמעותן, כך שכל סרטון נמצא קצת מעל מה שכבר מובן לך. בלי מבחן רמה, בלי הרשמה כדי להתחיל.
1,162
סרטונים בפרסית
זו אפליקציה נהדרת, בדיוק מה שהייתי צריך כדי לקבל מוטיבציה לצפות בעוד תוכן אימרסיבי. אני מתקשה למצוא מוטיבציה לחפש אותו ולהפעיל אותו בפועל. שיהיה אייקון יחיד במסך הבית שלוקח אותי לסרטון חדש זה משנה את כללי המשחק. ופיצ'ר פירוק המשפטים מצוין בלהפוך את זה לנגיש
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בפרסית
האם Reelang היא האפליקציה הכי טובה ללימוד פרסית?
זה תלוי בשלב שבו עומדים. בהתחלה, מאפס, קורס מובנה או ספר לימוד הם צעד ראשון טוב. אחרי שיודעים את הבסיס, בערך מרמה A2, הקושי הוא להבין אנשים אמיתיים, ולזה Reelang נועדה: סרטונים אמיתיים בפרסית ברמה שלך, עם עזרה כשצריך. אפשר להשתמש בשניהם.
- פרסית אמיתית, בלי תסריטים: בלי שחקנים ובלי דיאלוגים מספרי לימוד, רק הדרך שבה אנשים באמת מדברים.
- תמיד ברמה שלך: כל סרטון מדורג לפי רמה וקצב דיבור, והפיד מתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
- בנוי להאזנה: רוב האפליקציות ללימוד פרסית מלמדות מילים ותרגילי דקדוק. Reelang מאמן את האוזן על שיחות אמיתיות.
סרטונים בפרסית לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בפרסית ברמה שלך, ואז להתקדם צעד אחד למעלה, ככל שתזוזות התנועות בדיבור היומיומי וסיומות הפועל המהירות מפסיקות לבלבל את האוזן.
סרטונים בפרסית לפי נושא
אפשר לחקור פרסית אמיתית לפי נושא, מצב ותחומי העניין שלך, מהיומיום, האוכל והמשפחה ועד לתרבות, ההומור והעבודה.
גדלת עם פרסית בבית?
אם פרסית מוכרת לך מהבית ויש רצון להרחיב, Reelang מביא שיחות אמיתיות של דוברי שפת אם, ברמה שמאתגרת אותך.
איך זה עובד
שאלות על לימוד פרסית עם Reelang
מהי האפליקציה הכי טובה ללימוד פרסית עם סרטונים אמיתיים?
Reelang בנויה בדיוק בשביל זה: פיד חינמי של סרטונים אמיתיים בפרסית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה, מהירות דיבור ומבטא, ומתאים את עצמו תוך כדי צפייה.
איך Reelang מזהה את הרמה שלי?
ההתחלה היא עם סרטונים קלים יותר, ומשם הרמה מתכווננת לפי מה שצפית בו, דילגת עליו וחיפשת במילון. אין מבחן רמה.
מהו פיד הווידאו של Reelang בפרסית?
פיד בסגנון טיקטוק עם סרטונים אמיתיים בפרסית מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומתויגים לפי מבטא. הוא לומד מהצפייה שלך וממשיך להציג לך סרטונים ברמה שלך.
מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?
Comprehensible input (קלט מובן) הוא תוכן בפרסית שרובו מובן לך ויש בו קצת חדש. הבלשן Stephen Krashen טען שכך אנחנו רוכשים שפות, וזה הרעיון ש-Reelang בנויה עליו.
Reelang הולכת צעד קדימה עם שכיחות מילים. היא מדרגת כל מילה בכל סרטון לפי תדירות השימוש בה בפרסית בחיי היום-יום, ועוקבת אחרי המילים שכבר למדת. כך, במקום סרטונים שרק בערך ברמה שלך, הפיד בוחר סרטונים שבנויים ממילים מוכרות לך, ועוד המילים הנפוצות ביותר שעוד לא למדת. קלט מובן, בהתאמה אישית.
האם Reelang מסביר את המילים בכל סרטון?
מקישים על מילה ורואים מה היא אומרת. ב-Reelang+, Learner Insights מסבירים גם את התרבות, הביטויים והסלנג שמאחורי סרטון.
כמה מילים וביטויים בפרסית שההסברים שלנו מכסים, מסרטונים אחרונים:
- چلو (chelo): ״אורז פרסי מאודה פשוט (הבסיס של צ׳לו-קבב)״
- دوگانگی (dogānegi): כפל תקנים; סתירה, פרצוף כפול
- شیطون (sheytun): ״השטן (הקטן): הקול הפנימי שדוחף אותך לוותר״
- تمرکز (tamarkoz): ״ריכוז, מיקוד״
- عروس هلندی (arus-e holandi): ״כלה הולנדית״: השם הפרסי לקוקטייל
למה סרטונים קצרים מדוברי שפת אם?
בסרטונים קצרים שומעים הרבה יותר דוברים, מבטאים ומצבים באותו זמן, וכך האוזן מתרגלת לפרסית כמו שמדברים אותה באמת.
איך Reelang יודע אם סרטון מהיר מדי או קשה מדי?
כל סרטון נבדק לפי האופן שבו מדברים בו, לא רק לפי המילים: מהירות הדיבור במילים לדקה, כמה פעמים הדובר עוצר, כמה מילים יוצאות בין עצירה לעצירה ואיזה חלק מהסרטון הוא דיבור. יחד עם רמת אוצר המילים, הפיד יכול להתאים את עצמו גם למה שכבר ידוע וגם למהירות שאפשר לעקוב אחריה.
מה קורה אם לא מכירים מילה?
מקישים עליה ורואים מה היא אומרת. עם Reelang+ יש גם תרגום לשפה שלך, ומילים שחיפשת חוזרות בסרטונים חדשים.
על אילו מילים בפרסית כדאי להתמקד קודם?
הנפוצות ביותר. כתוביות חכמות מראות כמה כל מילה נפוצה, כך שאפשר לראות אילו מילים כדאי ללמוד עכשיו.
אילו רמות זה מכסה?
ממתחילים (A1) עד הבנה בלי מאמץ (C1). זה עובד הכי טוב מרמה A2 בערך ומעלה.
האם צריך חשבון? האם זה חינם?
הפיד בפרסית חינמי, ואפשר להתחיל בלי להירשם. Reelang+ מוסיף פיד מותאם אישית, תרגום לשפה שלך ומילים שחוזרות בסרטונים חדשים.
במה Reelang שונה מאפליקציית שפות רגילה?
רוב האפליקציות מלמדות בתרגילים ובהקלטות מבויימות. Reelang מאמנת האזנה לפרסית אמיתית, כמו שמדברים אותה בפועל.
כמה כדאי לצפות?
מעט ולעתים קרובות עובד הכי טוב. סשן יומי שנהנים ממנו עדיף על סשן ארוך שמדלגים עליו.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בפרסית
מהי שיטת ה-comprehensible input (קלט מובן)?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר לעקוב אחריה ברובה, עם מעט תוכן חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן (Stephen Krashen), שטען שאנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, לא רק משינון כללים בבידוד. בפרסית הרעיון הזה מוכיח את עצמו מהר, כי הרישום הרשמי שבדרך כלל לומדים קודם אינו הרישום שבו מישהו מזמין כוס תה.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
בדיבור היומיומי של טהראן, התנועה הארוכה ān הופכת ל-un, סיומות הפועל מתכווצות, ומשפטים שלמים מתהדקים לקצב שמרגיש הרבה יותר טבעי אחרי כמה מאות פעמים של האזנה, לעומת איך שהוא נראה על הנייר. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מדוברי שפת אם, כדי שהקצב הזה יגיע כהקשר, לא כנספח: בתוך סטוריז, תגובות, הומור ושיחה יומיומית.
איך משתמשים בספרייה הזו
אפשר להתחיל מהרמה שלך. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם הרישום הרשמי נוח לך והרישום היומיומי עדיין מפתיע אותך, הפתרון הוא חשיפה ברמה שבה אפשר להישאר. כדאי לבחור נושאים שכבר מעניינים אותך; האוזן תעשה את השאר עם הזמן.
רוצה מפת דרכים מלאה? אפשר לקרוא את המדריך ל-comprehensible input.