מה פירוש הביטוי 'on your tiptoes' באנגלית?
Five Simple Steps To Learn A Headstand
A2 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
כשאתם עומדים 'on your tiptoes', אתם מרימים את העקבים מהרצפה ומאזנים את הגוף על החלק הקדמי של כפות הרגליים. בסרטון מורה ליוגה מלמדת איך לעשות עמידת ראש, ואחד השלבים החשובים הוא 'go up onto your tippiest tiptoes' לפני שמרימים את שתי הרגליים. 'Tiptoes' פירושו הקצוות — הקצוות ממש — של האצבעות. זהו ביטוי שימושי לתנועה, ריקוד, פעילות גופנית וחיי יומיום.
'On tiptoe' או 'on your tiptoes' משמשים בהרבה הקשרים. הולכים על קצות האצבעות כשלא רוצים להרעיש — למשל כשמישהו ישן. מושיטים יד למשהו על מדף גבוה תוך 'standing on your tiptoes'. בסרטון המורה אומרת 'tippiest tiptoes', שזו דרך משחקית ולא רשמית לומר 'הכי גבוה שאפשר על האצבעות'. 'Tippy' ו-'tippiest' הן צורות משחקיות, ילדותיות, הבעתיות — דוברי אנגלית לפעמים מוסיפים '-y' או '-iest' למילה כדי להפוך אותה לכיפית יותר. הביטוי הבסיסי 'on your tiptoes' הוא לגמרי תקני ונפוץ מאוד.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.