תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של ״stress buster״ באנגלית?
Last-Minute Mother’s Day Tech Gift Ideas
מאת 9NEWS ב-YouTube. צפייה במקור
״stress buster״ זה משהו שמסיר או מפחית לחץ במהירות.
באנגלית יש הרבה מילים מורכבות נפוצות עם ״-buster״, כשהמשמעות של ״-buster״ היא ״משהו שנפטר מהדבר הזה״. ״stress buster״ נפטר מלחץ. ״myth buster״ מראה שאמונות שווא הן שגויות. ״crime buster״ נלחם בפשיעה. המילה ״buster״ לבדה פירושה אדם או דבר ששובר משהו. הכרת הדפוס הזה עוזרת להבין את המילים האלה — אבל הכי בטוח להשתמש במוכרות כמו אלה במקום להמציא לבד.
בקטע, כתב טכנולוגיה מכנה קונסולת משחקים Nintendo Switch בתור ״stress buster for mom״. הרעיון הוא שמשחק וידאו מהנה עוזר להירגע אחרי יום קשה. אפשר להשתמש ב״-buster״ באותה צורה בדיבור יומיומי: ״That walk was a real stress buster.״ ״This tea is my morning stress buster.״ שימו לב ש״buster״ כמעט תמיד נשמע חיובי — זה אומר שלמשהו יש כוח על בעיה, לא רק נחמה קטנה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
91.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


