מה זה 'drop-front shoe bin'?

Organizing A Closet Under $100 With Smart Storage

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןאנגלית אמריקאית⏱ 58s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
drop-front shoe bin
מוצר אמריקאי לארגון ארונות
קופסת נעליים שקופה מפלסטיק עם דלת קדמית נפתחת, כדי לשלוף זוג בלי לפרק את הערימה

Drop-front shoe bin היא קופסת נעליים שקופה מפלסטיק עם דלת קדמית נפתחת. הדלת נפתחת כלפי מטה, כך שאפשר לשלוף זוג בלי להוציא את הקופסאות שמעליה. אמריקאים משתמשים בהן המון בסרטוני ארגון ארונות, במיוחד בבתים שמעדיפים לערום נעליים לגובה במקום לפרוס אותן על מדף. The Container Store, אמזון וקוסטקו מוכרים אותן, והן בלב ז'אנר אמריקאי שנקרא closet-org content: סרטוני טיקטוק ויוטיוב שהופכים ארונות מבולגנים לחללים בסגנון מגזין.

בקטע הזה, מארגנת עוברת על מהפך ארון ב-100 דולר ומצביעה על ״drop-front shoe bin for all of your shoe needs.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

76.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

64.9%
1,000 המילים הנפוצות
76.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.8%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
95.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

reorg
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
reorganize or rearrange
improv
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
improvement (slang)
ingenious
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
clever and inventive
maximize
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
make as large or great as possible
secret weapon
1×
A highly effective tool or method

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In American Container Store and Target closet-organization aisles
  • ▸In American closet-org TikTok and YouTube channels (The Home Edit, Marie Kondo’s American shows)
  • ▸In American HGTV and Netflix home-makeover series
  • ▸In American Amazon “Buy Again” lists for organization products
  • ▸In American mom-blogger and Pinterest content

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית