מה המשמעות של spay ו-neuter?

Why Abandoning Pets Has Serious Consequences

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןאנגלית אמריקאית⏱ 3:41🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
to spay and neuter
פועל · אנגלית אמריקאית (טיפול בחיות מחמד)
לעקר חיית מחמד (נקבה) או לסרס (זכר) — ניתוח למניעת רבייה

בנאום של הסטודנטית על נטישת חיות מחמד, הפתרון שהיא מציעה הוא שיעור אוצר מילים בפני עצמו: «adopt a pet from a rescue organization and get it spayed». לעקר (spay) (נקבה) או לסרס (neuter) (זכר) פירושו לנתח כדי שהחיה לא תוכל להתרבות — ההמלצה הסטנדרטית לצמצום מספר החיות המשוטטות ובמקלטים.

הצמד הזה נמצא בכל מקום בתרבות הרווחה לבעלי חיים בארה״ב, מכרזות במקלטים ועד לסיסמה המפורסמת: spay and neuter your pets. כאן, rescue פירושה חיה שניצלה, ו-shelter הוא מקלט שבו משוטטים מחכים לבתים. אוצר מילים מעשי לכל מי שמאמץ חתול או כלב בארה״ב.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

89%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

83.9%
1,000 המילים הנפוצות
89%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

91.4%
1,000 המילים הנפוצות
95%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

goop
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sticky substance (slang)
spca
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) Society for Prevention of Cruelty to Animals — animal welfare organization
cherished place in this world
1×
valuable and loved position in society

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸American animal-welfare groups like the ASPCA and the Humane Society.
  • ▸US pet-adoption and rescue-shelter content online.
  • ▸In American vet clinics explaining the routine procedure.
  • ▸The classic talk-show plea to “spay and neuter your pets.”

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית