מה פירוש המילה „Schrebergarten“ בגרמנית?

Küken entdecken den Garten mit Hubert

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית⏱ 1:00🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Schrebergarten
מילה מתרבות גינות הקהילה בגרמניה
חלקת גינה עירונית להשכרה; גינת הקהילה הגרמנית הקלאסית

Schrebergarten היא חלקה קטנה שמושכרים מהעיר או מאגודת גינון — שורות של תפוחי אדמה, עגבניות ומלפפונים בחלקה מגודרת של ירוק עירוני. קרוב למיליון גרמנים מטפחים חלקה כזו. השם מנציח את ד״ר מוריץ שְׁרֶבֶּר (1861–1808), רופא מלייפציג; אגודת גינון הוקמה לזכרו ב-1864, שלוש שנים לאחר מותו, והחלקות באו בעקבותיה. „Allotment“ היא המילה האנגלית הקרובה ביותר, אבל היא נטולת המשקל התרבותי.

בקטע הגננית מובילה את האפרוחים שלה בין השורות — תפוחי אדמה, קישואים, מלפפונים, עגבניות, דומדמניות — ומציגה את התרנגול הוברט, כשהיא קוראת לחלקה באגביות mein Schrebergarten. המילה הזו עושה עבודה שלמה: היא מאותתת על דרך שלמה לבלות סופי שבוע, על קהילה של מחזיקי חלקות, ועל מוסד כה מושרש בחיים הגרמניים שיש לו חוק פדרלי משלו (Bundeskleingartengesetz). גינות שְׁרֶבֶּר החלו כ״גינות עניים״ למשפחות עירוניות שהיו צריכות לגדל מזון; היום סביר לא פחות למצוא בהן ברביקיו כמו יבול.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

91.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
91.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.2%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

94.9%
1,000 המילים הנפוצות
97.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

nele
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) Nele
helf
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
herlaufen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to run here
isälde
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
isolde
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) legendary Irish princess

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית