מה פירוש ״tételt húz״ בהונגרית?

Emlékek a szóbeli érettségiről

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Hungarian תרגול האזנה · הונגרית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
tételt húz
טקס בחינה הונגרי
ל״להגריל נושא״ — לבחור באקראי את כרטיס הנושא בבחינה בעל פה.

בבחינה בעל פה בהונגריה, במיוחד ב-érrettségi (בחינת הבגרות), לא בוחרים את הנושא — מגרילים אותו. tételt húz, מילולית ״למשוך נושא״, הוא הרגע מותח העצבים שבו שולפים כרטיס ממוספר שקובע על איזה נושא מוכן תצטרכו לדבר. tétel פירושו כאן ״נושא״ או ״פריט״ בבחינה, ו-húz הוא הפועל היומיומי ״למשוך/להגריל״, אותו פועל שמשתמשים בו לשליפת קלף או מספר בלוטו.

מושגים קשורים: szóbeli (בחינה בעל פה), tételsor (הרשימה המלאה של הנושאים), érrettségi (בחינת בגרות). húz שימושי מאוד — húzd meg (״תשלוף את זה״), sorsot húz (״להגריל גורל/להטיל גורל״). בקטע הדובר חווה מחדש את הבהלה של ה-szóbeli érettségi: אחרי שלמד כל נושא, יצא דווקא הכרטיס שה-tétel שלו אפילו אות אחת לא קרא.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHungarian תרגול האזנה וברמת B1?

92.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHungarian.

שכיחות כללית בהונגרית

92.3%
1,000 המילים הנפוצות
92.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

שכיחות בהונגרית מדוברת

96%
1,000 המילים הנפוצות
96%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

betűtem
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
húzom
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
kidolgoztam
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
kihúzom
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
olyas
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
something like

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בהונגרית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור הונגרית