Hallásgyakorlat oroszul · A1 · Kezdő
Mit jelent a **девушка (devushka)** oroszul?
Моя семья и профессии: Урок русского языка
Твои сибирские каникулы csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése
“fiatal nő” — és, ha у меня есть előtte, “barátnő”
A девушка (devushka) azt jelenti, hogy “fiatal nő”, de az у меня есть девушка azt jelenti: “van barátnőm”. Az oroszban nincs külön mindennapi szó a barátnőre: a kontextus dönti el. A férfi társ a парень, azaz “srác”: у неё есть парень. A девушка! kiáltás is gyakori módja a fiatal nők, beleértve a pincéreket vagy az eladókat, hívogatásának.
A szó a девочка (kis lány, gyerek) és a женщина (nő) között helyezkedik el, s a határvonalak nagyban függenek a beszélőtől és a helyzetektől. Ebben a családi leckében Szasza bemutatja a rokonait, majd azt mondja: у меня есть девушка Соня, aki hozzáteszi, hogy még nem ügyvéd: я студентка.
Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?
87,1%
a szavak a 2000 leggyakoribb orosz szó közé tartoznak
KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?


